Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2,000 years ago, according to the researchers.
研究人员说，大麦是一个意外发现：这种作物生长在欧亚大陆西部，直到大约两千年前才成为中国中部地区的主食。
Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2, 000 years ago, according to the researchers.
研究人员说，大麦是一个意外的发现：这种作物在欧亚大陆西部被引进，直到大约2000年前才成为中国中部地区的主食。
Traditional food such as Guilin Rice Noodles, Snail Rice Noodles, Rolled Rice Noodles can be found around most streets of Guangxi, which is in South Central China.
桂林米粉、螺蛳粉、卷筒粉等传统食品都能在位于中国中南部的广西大多数街头找到。
The Hui people live in more central China, close to the north.
回族人生活在华中地区，靠近北方。
Central China. And it was the big snowfall?
在中国中部，那里的降雪量很大吗？
He flew to Beijing from central China`s Hunan Province to meet his son.
为了迎接儿子，他特地从湖南乘飞机到达北京。
They live here, above 5, 000 feet, in the remote mountain forests of central China.
它们生活在海拔5,000英尺以上，中国中部偏远的山林中。
What's cool: Largest winter sports complex for skiers from South and Central China.
推荐理由：为中国中南地区的滑雪爱好者提供了规模最大的冬季综合性运动场所。
This important cultural communication center between East and Central China has a desert climate.
这个位于华东、华中之间的文化交流中心，属于沙漠气候。
Henan province in central China and Shanxi in the north each have more than 200 of the "backward" facilities.
中国中部的河南省和北部的山西省每个省有超过200个落后的设备。
That is because the heavy snows that have been accumulating in central China were falling on places far out of the spotlight.
那是因为华中积聚的大雪降落在远离聚光灯的地方。
Henan Province in eastern central China is one of the major producers of livestock products (pork, beef, and dairy) in the country.
河南地处中国中东部地区，是中国主要畜牧业产品(如猪肉、牛肉、乳制品等)生产大省之一。
The Central China Normal University in Wuhan, Hubei province is offering students and their parents a temporary home away from home.
湖北省武汉市的华中师范大学为学生和他们的父母提供了离开家之后的临时之家。
Teochew people came mostly from Henan and Shanxi by way of Fujian, with well-maintained language and customs from north-central China.
潮汕人的祖先来自中原地区。 古时候，来自河南和山西的人们跋山涉水穿过福建来到现在的潮汕地区定居，并保留了方言和生活习惯。
David Huan had big dreams for his business, a factory in central China that makes picture frames ranging from glossy wood to the gilded and baroque.
奂大伟(音译)在生意上有很多很大的梦想，想在华中地区建个制作画框的厂子，能做木质滑边画框，能做镀金画框，也能做巴洛克风格的画框。
During the War of Resistance, she cared for wounded soldiers, organized medical treatment activities, and visited many places in north and central China.
在抗战期间，她亲自照顾伤病员，组织医疗救助队，并走访了华北、华中许多地方。
Xu Qiushi is about to graduate, and he and some Central China Normal University classmates wanted to document "the most amazing four years of our lives".
徐秋实即将毕业，他同几个华中师范大学的同学想纪录“我们人生中最美妙的四年时光”。
Central China, in the Province of Sichuan, and it hit about a hundred kilometers or less than 60 miles away, from the provincial capital, which is called Chengdu.
如你刚刚所说，地震发生在中国中部的四川省，震中离四川省会成都不到60英里，也就是大约100多公里。
As you say, we know that at least 4 children are dead and hundreds injured after two schools collapsed in central China in Chongqing which is next to Sichuan Province.
像你所说，我们知道至少已有4名儿童死亡，数以百计的人在重庆(重庆市中国中部靠近四川省的一座城市)两所学校倒塌事故中受伤。
In Yiyang, a town of 360,000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
In Yiyang, a town of 360,000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
应用推荐