At present, the Rise of Central China is the hot topic in the regional economic development.
目前，中部崛起已经成为我国区域经济领域的热点话题。
The production details remind us of the hinterland of central China that is thousands of miles away.
这些一脉相承的制作细节，让人联想到几千公里外的中原腹地。
Four days after a devastating earthquake, emergency workers in central China are still pulling out survivors.
大地震之后的四天里，中国中部的紧急救援人员仍然在搜救着幸存者。
It is founded that it has the dual cultural characteristics of dragon culture of central China and sea culture.
研究发现“人龙舞”具有中原“龙”文化和海洋文化双重特征。
Chinese scientists are again becoming excited about the fact that a large hairy animal may live in central China.
华中地区可能生存着一种大型长毛动物的消息，再次让中国的科学家们兴奋起来。
We are confident that relying on its resplendent culture, Henan's realization of rise in central China is not a dream.
我们相信依托璀璨的中原文化，河南省实现在中部的崛起不是梦。
It is no exaggeration that cities in central China are the first choice if you are willing to find the longest history of China.
好不夸张的说，如果要追寻中国的悠久历史，中原城市是首选。
Henan Province in eastern central China is one of the major producers of livestock products (pork, beef, and dairy) in the country.
河南地处中国中东部地区，是中国主要畜牧业产品(如猪肉、牛肉、乳制品等)生产大省之一。
The Central China Normal University in Wuhan, Hubei province is offering students and their parents a temporary home away from home.
湖北省武汉市的华中师范大学为学生和他们的父母提供了离开家之后的临时之家。
Teochew people came mostly from Henan and Shanxi by way of Fujian, with well-maintained language and customs from north-central China.
潮汕人的祖先来自中原地区。 古时候，来自河南和山西的人们跋山涉水穿过福建来到现在的潮汕地区定居，并保留了方言和生活习惯。
Hakka culture was formed during their migration southward from central China plain area and gradually blending with aboriginal culture.
客家文化是由中原南迁的汉民族所带的中原文化与土著文化相互交融而产生的。
"I just want my son to feel the environment of Tsinghua and pursue higher learning, " said a parent who came from the central China city of Wuhan.
一位来自武汉的家长说：“我只是想让儿子感受一下清华大学的学习氛围，希望他能进入高等学府。”
David Huan had big dreams for his business, a factory in central China that makes picture frames ranging from glossy wood to the gilded and baroque.
奂大伟(音译)在生意上有很多很大的梦想，想在华中地区建个制作画框的厂子，能做木质滑边画框，能做镀金画框，也能做巴洛克风格的画框。
Wuhan international Plaza aspiring to create "the most topping department store of Central China" focuses on international quality and exquisite life.
这个立志于打造“华中地区最高端百货公司”的武汉国际广场，定位于：国际品质、精致生活。
During the War of Resistance, she cared for wounded soldiers, organized medical treatment activities, and visited many places in north and central China.
在抗战期间，她亲自照顾伤病员，组织医疗救助队，并走访了华北、华中许多地方。
Xu Qiushi is about to graduate, and he and some Central China Normal University classmates wanted to document "the most amazing four years of our lives".
徐秋实即将毕业，他同几个华中师范大学的同学想纪录“我们人生中最美妙的四年时光”。
The global financial crisis does not change the trends of capital and industrial transfer; it even better reflects the combination advantage of central China.
国际金融危机没有改变资本和产业转移的趋势，却进一步凸显了中国中部的组合优势。
Traditional food such as Guilin Rice Noodles, Snail Rice Noodles, Rolled Rice Noodles can be found around most streets of Guangxi, which is in South Central China.
桂林米粉、螺蛳粉、卷筒粉等传统食品都能在位于中国中南部的广西大多数街头找到。
In Yiyang, a town of 360,000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
Unfortunately he was diagnosed with leukemia before their wedding and had to wait for a bone marrow transplant in Wuhan No 5 Hospital in Central China`s Hubei province.
可不幸的是，他在婚前被检查出患有白血病，不得不在湖北武汉市第五医院等待接受骨髓移植手术治疗。
In Yiyang, a town of 360, 000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
Thirty years ago, crayfish were little more than a nuisance for the rice farmers of eastern and central China, but the invasive species has become big business for one city.
30年前，对于中国东部和中部的稻农来说，小龙虾是一个公害。然而，这个入侵的物种却成就了一个城市——该市依靠小龙虾做起了大生意。
It is learned that after this expo many of the Hunan-based renowned green food brands will participate in the Central China International Agricultural expo to be held on Nov. 18.
据悉，不少湖南知名绿色食品品牌在本届绿博会后，还将移师本月18日开幕的中部国际农博会。
It is learned that after this expo many of the Hunan-based renowned green food brands will participate in the Central China International Agricultural expo to be held on Nov. 18.
据悉，不少湖南知名绿色食品品牌在本届绿博会后，还将移师本月18日开幕的中部国际农博会。
应用推荐