According to the Sunday Times, a study carried out by the Center for Work-Life Policy has revealed that 43 per cent of university-educated women from Generation X were child-free.
据《星期日泰晤士报》的报道，工作-生活政策中心开展的一项研究显示，X一代人中受过大学教育的女性有43%都没有孩子。
The team, led by Dr Michael Weitzman at NYU's Langone Medical Center, found that 11 per cent of children with depressed fathers had behavioural and emotional problems.
由纽约大学朗格医学中心的迈克尔-威兹曼医生带领的研究小组发现，有11%父亲患有抑郁症的儿童，出现了行为偏差和情感问题。
Experts on a seminar convened by the National Psychological Health Conduction and Ecucation Center in Xi'an said that 70 per cent of Chinese are suffering from sub health problems.
在西安召开的全国心理健康指导与教育科普工作研讨会上，有关专家介绍说，中国“亚健康”人群比例达70％。
A recent report from the Pew Research Center found that the earnings of US-born 30 - to 44-year old women grew 44 per cent between 1970 and 2007, compared with a rise of only 6 per cent for men.
佩尤研究中心在近期一份报告中指出，在1970至2007年间，美国出生的30-44岁女性的薪酬增长了44%；相比之下，男性薪酬仅增长6%。
"Even cutting emissions by 80 per cent over four decades has a very small effect on consumers in most areas," says Manik Roy of the Pew Center.
“即使是在这40多年里减排降低80%的情况，在大多数领域内对消费者影响都非常小。”皮尤研究中心的马尼克·罗伊说。
Several analysts from the National Counterterrorism Center were invited to critique the C.I.A.’s analysis; their confidence in the intelligence ranged between forty and sixty per cent.
一些国家反恐中心的分析人士受邀对CIA分析进行评价；他们对此情报的信任百分度在40到60之间。
The team, led by Dr Michael Weitzman at NYU s Langone Medical Center, found that 11 per cent of children with depressed fathers had behavioural and emotional problems.
由纽约大学朗格医学中心的迈克尔-威兹曼医生带领的研究小组发现，有11%父亲患有抑郁症的儿童，出现了行为偏差和情感问题。
Printed in 1918, this 24-cent stamp with a blue plane inside a rose border became the center of much attention.
这枚面值为24美分的邮票印刷于1918年，玫瑰花边的中间有一架蓝色的飞机，成为人们关注的中心。
Printed in 1918. this 24-cent stamp with a blue plane inside a rose border became the center of much attention.
这枚面值仅24美分的邮票印刷于1918年，玫瑰花边的中间有一架蓝色的飞机，成为人们关注的中心。
Printed in 1918. this 24-cent stamp with a blue plane inside a rose border became the center of much attention.
这枚面值仅24美分的邮票印刷于1918年，玫瑰花边的中间有一架蓝色的飞机，成为人们关注的中心。
应用推荐