According to the Sunday Times, a study carried out by the Center for Work-Life Policy has revealed that 43 per cent of university-educated women from Generation X were child-free.

据《星期日泰晤士报》的报道，工作-生活政策中心开展的一项研究显示，X一代人中受过大学教育的女性有43%都没有孩子。

youdao

The team, led by Dr Michael Weitzman at NYU's Langone Medical Center, found that 11 per cent of children with depressed fathers had behavioural and emotional problems.

由纽约大学朗格医学中心的迈克尔-威兹曼医生带领的研究小组发现，有11%父亲患有抑郁症的儿童，出现了行为偏差和情感问题。

youdao

Experts on a seminar convened by the National Psychological Health Conduction and Ecucation Center in Xi'an said that 70 per cent of Chinese are suffering from sub health problems.

在西安召开的全国心理健康指导与教育科普工作研讨会上，有关专家介绍说，中国“亚健康”人群比例达70％。

youdao

The Pew Research Center even found that 39 per cent of McCain's supporters consider Obama the more likeable candidate, compared to 34 per cent of McCain supporters who feel that way about their own candidate.

CNN: 'Enthusiasm gap' runs for Obama

His center desk drawer was crammed with half-opened rolls of Certs and 25-cent stink bombs.

FORBES: Falwell's Last Days