As Rubens' car drove over the manhole cover, the cover was spun up and hit the rear left wheel, causing failure.
当鲁宾斯的车驶过井盖时，井盖向上旋起碰到左后轮，造成碰撞事故。
The corrosion of the ropes and unbalance of thetensions among the hoisting ropes are the main reasons causing failure of ropes.
钢丝绳时腐蚀及提升钢丝绳时张力不平衡是造成钢丝绳失效的重要原因。
Secondary caries occurs on the edge of the restoration. It is the major reason for replacing restoration and causing failure of treatment in clinic.
继发龋是龋病治疗后再度发生的龋损，是迄今为止临床上充填体更换和失败最常见的原因。
In these patients, the virus directly infects the lung, causing severe respiratory failure.
病毒直接感染这些病人的肺部，造成严重呼吸衰竭。
In common with other risk factors causing severe pneumonia, the most frequent complications of legionellosis are respiratory failure, shock and acute kidney and multi-organ failure.
与造成严重肺炎的其它危险因素一样，军团病最常见的并发症是呼吸衰竭、休克以及急性肾脏衰竭和多器官衰竭。
And it's basically causing potentially a failure of the recirculating pump or a cavitation of these pumps, both are not good things.
那基本上引起了潜在的，循环泵的失效或者这些泵的空穴现象，两种都不是好事情。
The nuclear fuel rods in reactors one, two and three melted down due to a failure of the cooling systems, causing damage to their containment structures.
一号、二号和三号反应堆中的核燃料棒因冷却系统失灵而熔毁，导致其围护结构遭受破坏。
If that fails, you may need to have a long chat with your machine's system administrator to figure out what's causing the failure, which, unfortunately, is beyond the scope of this article.
如果还失败，你可能需要联系您的系统管理员去排除故障，这超出了本文所讲的范围。
Though many factors can play a role in causing infidelity, it always requires attraction, opportunity, and failure to follow precautions.
尽管有多种因素都可以导致不忠行为的产生，然而吸引力、机会和失败却是它发生的前提。
These small crystals can also block the small tubes in the kidney potentially stopping the production of urine, causing kidney failure and, in some cases, death.
这些小结晶会堵塞肾小管，有可能导致不能产生尿、肾衰竭，以及个别病例中导致死亡。
Unless some airlines are allowed to go out of business, so reducing the over-capacity that is causing carriers to slash prices, the entire industry is endangered by financial failure.
除非有些航线获准停飞，能减少过量运力带来的竞相杀价，否则全行业将陷入财务危机的危险境地。
If a request is blocked, a Content Manager response indicating a failure is simulated causing the calling client to display an error which indicates that this operation has been prevented.
如果阻止了请求，就会模拟表示失败的ContentManager响应，这导致发出调用的客户机显示错误，向用户表明此操作已经被阻止。
This allows the operations staff to correct the issue, prior to the issue causing an outage due to a second concurrent failure.
这样，操作人员可以在问题出现第二次并发故障而造成中断之前解决该问题。
Otherwise, when the dog is under exertion, dead worms may break loose and travel to the lungs, potentially causing respiratory failure and death.
如果治疗后的患犬运动，则死虫会被打散并进入肺部，可能引起呼吸衰竭和死亡。
In this way, the undesired factors causing sealing failure during each link can be avoided to ensure a safe and reliable application of ram BOP.
通过各个环节的把关，消除闸板防喷器密封失效的不利因素，保证闸板防喷器使用安全可靠。
Besides causing the failure of governance structure, the failure of contract also makes higher institutional costs to the state - owned enterprises.
契约失效除了使法人治理结构失效外，还对企业带来较高的制度性成本。
Research on vibration problems which is the main reason causing bottom drilling tool failure, can reduce drilling tool damage and emergence of underground accidents.
振动问题一直是引起底部钻具失效的主要原因，对其进行研究能减小钻具损害和各类井下事故的发生。
Actually, the main problem in suburb landmass exploitation and construction is in the early development stage, the inaccurate positioning is the main reason causing the failure of the project.
事实上目前城市郊区生地开发中存在的主要问题发生在前期阶段，其中定位不准便是造成项目失败的主要原因。
Failure to do so will break the security system, causing all assemblies to fail to load.
如果不这样做，将会破坏安全系统，导致所有程序集都无法加载。
Nearly one third of the time, mechanisms in place to protect people from disease misfire seven to ten days after severe injury, causing multiple organ failure.
将近三分之一的时候，保护人们免于疾病的机制在大面积损伤后七到十天失效，并导致多器官损伤。
For example, when blood cells make wrong decisions the result can be a lack of a sufficient number of certain types of mature blood cells causing leukemia, anemia, or bone marrow failure.
当血细胞发生了错误的变化时可能使得某种成熟血细胞的数量不足，从而导致白血病、贫血或骨髓造血衰竭等。
It is found that electric contact failure of coaxial connector is one of the most important factors causing high error code rates in communication systems.
在通信系统中，引起误码率提高的一个重要原因是系统中同轴连接器的电接触故障。
Through the deep investigation and analysis of the drilling pipe failure, the main factors causing drilling pipe failure are found out.
通过对钻杆失效问题的深入调查和分析，找出引起钻杆失效的主要原因。
Turbulence - burrs left on the cut tubing causes a tumbling effect causing localized erosion and eventual failure.
湍流-切割管道时留下的毛刺使流体产生旋转作用，导致局部侵蚀，从而最终造成故障。
The results indicate that the main reason causing the failure of the piston pin is fold cracks in inner-surface of the piston pins existing before that the engine is assembled and tested.
结果表明，导致活塞销失效的主要原因是活塞销内表面在发动机装配使用前存在折叠裂纹。
Pompe's disease affects mainly children and can prove fatal by causing heart and lung failure.
庞贝氏症主要是发生在小孩身上，会因为心脏、呼吸衰竭死亡。
Voltage converting device, computer readable recording medium with program recorded thereon for causing computer to execute failure processing, and failure processing method.
电压转换设备，记录了使计算机执行故障处理的程序的计算机可读记录介质，以及故障处理方法。
Finds out the main factors causing the refrigerating system failure by the minimal cut set analysis (MCSA). Proposes the measure to improve the reliability of CACS.
采用最小割集分析法确定了导致制冷系统失效的主要因素，提出了改善集中空调系统可靠性的途径。
It is a powerful tool for summarizing the important modes of failure, factors causing these failures and the likely effects of these failures.
FMEA对重要的失效模式、引起失效的因素以及失效可能带来的后果进行汇总的有力工具。
In addition, the processor's fan heatsink clip may be difficult or impossible to install correctly, potentially causing fan failure and improper operation, which would void the processor warranty.
此外，处理器的风扇散热器夹具可能难以或不能正确安装，并潜在地引起风扇故障和不正常运转，使处理器保修失效。
应用推荐