I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.
我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。
In fact, last night after a speech on how adding more fiber to my diet would increase the overall health of my digestive track, I caught myself thinking, "I won't and you can't make me!"
实际上,昨天夜里在谈论完增加饮食中的纤维量可以如何提高我消化道的整体健康之后,我发现自己正在想“我才不会那样做呢,你也甭想让我那样”。
One day I caught myself smiling for no reason. Then I realized I was thinking about you.
有天我发现自己不自觉地笑了,然后我意识到我是想起你了啊。
I caught myself taking a nano nap on that conference call.
我发现自己在电话会议中打了个小盹。
The other day I caught myself doing something I promised I'd never do: spout jargon.
前几天我发现自己在做一件我曾发誓永远不会做的事:满口专业术语。
Today I caught myself smiling for no reason, then I realized I was thinking about you.
今天抓到自己微笑没有原因,然后我意识到我在想你。
I caught myself looking at shoes in a shop window. I thought of going inand buying a pair, but stopped myself.
我的视线落在了鞋店橱窗的一双鞋子上。我想要进去并把它买下来,但我阻止了自己。
An argument soon broke out between my characters, and I was shocked when I caught myself writing the word "hate" in dialogue.
很快故事中的人物展开了一场辩论,我发现自己在人物对话中写了“憎恨”一词,对此我深感震惊。
An argument soon broke out between my characters, and I was shocked when I caught myself writing the word "hate" in dialogue.
很快故事中的人物展开了一场辩论,我发现自己在人物对话中写了“憎恨”一词,对此我深感震惊。
应用推荐