'All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
“好，”猫答应着。这次它消失得非常慢，从尾巴尖开始消失，一直到最后看不见它的笑脸，那个笑脸在身体消失后好久，还停留了好一会儿。
'Well, then,' the Cat went on, 'you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased.
“好，那么，”猫接着说，“你知道，狗生气时就叫，高兴时就摇尾巴，可是我，却是高兴时就叫，生气时就摇尾巴。”
My cat hissed when I stepped on its tail.
我踩在了猫的尾巴上，于是它嘶嘶地叫了起来。
这只猫有一条长长的尾巴。
这只猫急速摇动着尾巴。
It has two cat ears and one long tail and very naughty.
它有两只猫耳朵、一条长长的尾巴、很活泼。
Look at the cat. She is fat. Her eyes are big, but her ears are small. Her tail is long.
看这只猫。她很肥。她的眼睛很大，但是她的耳朵很小。她的尾巴很长。
一只猫有一条尾巴。
Well, then, 'the Cat went on,' you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry.
“好，那么，”猫接着说，“你知道，狗生气时就叫，高兴时就摇尾巴，可是我，却是高兴时就叫，生气时就摇尾巴。”
The cat will scratch you if you pull her tail.
如果你拉猫的尾巴，它就会抓你。
The cat bit away the mouse's tail.
猫咬掉了老鼠的尾巴。
A cat has fur, PAWS and a tail.
猫有毛，爪子和尾巴。
猫在玩自己的尾巴。
It is naughty of you to pull the cat 's tail.
你真淘气，竟然拉猫尾巴。
If the cat hadn't squealed so loudly when I trod on its tail, I wouldn't have spilled the wine.
我踩了猫的尾巴时，如果它没有那么大声尖叫，我不会让酒洒出来。
Animal lovers are often at a loss to explain why their cat extends its tail upwards or rubs against them.
动物爱好者总会对猫咪向上竖直尾巴或来回蹭人的行为感到困惑。
The cat walked stiffly round a leg of the table with tail on high.
猫儿高高地翘起尾巴，绷紧身子，绕着一条桌腿走来走去。
The cat got her tail singed through sitting too near the fire.
猫坐得太靠近炉火，尾巴上的毛被烤焦了。
I like that cat with a long tail.
我喜欢那只长尾巴的猫。
That cat with a long tail is mine.
那长尾巴的猫是我的。
A cat walks very lightly on its toes, head and tail held high.
猫用脚趾走路，非常轻，昂着头，翘着尾巴。
A caracal is a slender, muscular, medium-sized wild cat with long legs and a short tail.
野山猫有着纤细的强壮的身躯，中等体型，长腿和短尾。
You sit at home, said the cat, in your dark-gray fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime.
“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”
"You sit at home," said the cat, "in your dark-grey fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime."
“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”
The robotic cat can wag its tail.
那只机器猫能摇尾巴。
那只猫有条长尾巴。
猫咪有条长尾巴。
A white cat was staring at some gold-fish, she sat very, very still, but now and then the tip of her tail twitched as if it were alive.
池塘岸边正蹲着一只小白猫，她一动不动地盯着水里的金鱼，静静地不发出一丝声响，倒是那毛茸茸的尾巴尖好像充满了生气似的，不时地晃来晃去。
A white cat was staring at some gold-fish, she sat very, very still, but now and then the tip of her tail twitched as if it were alive.
池塘岸边正蹲着一只小白猫，她一动不动地盯着水里的金鱼，静静地不发出一丝声响，倒是那毛茸茸的尾巴尖好像充满了生气似的，不时地晃来晃去。
应用推荐