And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
他对他们说,你们将我抬起来,抛在海中,海就平静了。我知道你们遭这大风,是因我的缘故。
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he CARES for you.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神、因为他顾念你们。
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
他们遂将约拿抬起,抛在海中,海的狂浪就平息了。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
他走到水边,站起身,用力挥动手臂,将钓鱼线抛了出去。
When I had all the figures, I cast them up.
我得到了所有数字后就把它们加起来。
The shipwrecked sailors were cast up on the shore of a desert island.
遭到船难的水手们被海浪抛 上了荒岛的海岸。
I'll cast up these figures and tell you the total.
我要把这些数字加起来把总数告诉你。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时,红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子,坚固的枝干折断枯干,被火烧毁了。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时,红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
奉到耶和华前。祭司要撒盐在其上,献与耶和华为燔祭。
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
34:24我要从你面前赶出外邦人,扩张你的境界。你一年三次上去朝见耶和华你神的时候,必没有人贪慕你的地土。
被抛上沙滩。
The entire cast turned up on set for Eclipse looking super-buff.
《月食》中亮相的全体演员现在个个超级健美。
The sea cast up shells on the beach.
海水把贝壳冲到沙滩上来。
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
他被丢弃的时候,法老的女儿拾了去,养为自己的儿子。
With 34 states allowing voters to go to the polls in person before election day, experts estimate that up to 30 percent of U.S. voters are likely to cast their votes before November 4.
美国有34个州允许选民在选举日之前到投票站投票,专家估计有多达30%的美国选民可能在11月4号之前投票。
The earthwork was cast up in a few hours.
土方工程在几小时内就完成了。
The machine cast up a big heap of earth.
机器卷起了一大堆泥土。
They veiled their faces, unbound their garments, and, picking up stones, cast them behind them.
他俩蒙住颜面,松开衣带,捡起石头朝身后扔去。
For simplicity here, we have looked up our component handler and then cast it to the implementation class type that we know.
为了保持简单,我们查找了组件处理程序并将其转换为已知的实现类类型。
You must cast up this column of figures carefully.
你必须认真地将这一栏数字加在一起。
The dying old man cast up his eyes to heaven and prayed devoutly.
垂死的老人举目望天,虔诚地祈祷。
Emma Watson looks much younger in her make-up than her fellow cast mates.
扮演赫敏的艾玛·沃森倒是比其他几个显得年轻些。
Six years ago, his director Pal Tim Burton turned up with an original cast recording of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
六年前,他的导演朋友蒂姆·波顿带着一张音乐剧《理发师陶德》的原声专辑出现在他门前。
I thought I had but a trifle to do, but a lot of new things cast up.
我本来以为没有什么可做了,可是突然间冒出了许多事情。
I thought I had but a trifle to do, but a lot of new things cast up.
我本来以为没有什么可做了,可是突然间冒出了许多事情。
应用推荐