And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
他对他们说,你们将我抬起来,抛在海中,海就平静了。我知道你们遭这大风,是因我的缘故。
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he CARES for you.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神、因为他顾念你们。
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
他们遂将约拿抬起,抛在海中,海的狂浪就平息了。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
他走到水边,站起身,用力挥动手臂,将钓鱼线抛了出去。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时,红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
The main body of winding machine is made of cast iron. The whole machine's weight is up to 820KG, which ensures the stability of the equipment.
主体全部采用铸铁精密加工制作,单机重量820KG保证设备稳定、高速、长期运行。
All the main production precision machining cast iron, the whole machine's weight is up to 820kg, which ensures the stability of the equipment.
主体全部采用铸铁精密加工制作,单机重量820KG保证设备稳定、高速、长期运行。
By observing and analyzing the casting test piece, we have found a metallurgical integrating layer that is made up of chromizing cast-iron alloy layer.
我们还对铸渗质量较好的铸渗试件进行了观察和分析,发现铸铁渗铬合金层与母材结合良好,呈冶金结合。
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子,坚固的枝干折断枯干,被火烧毁了。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时,红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
After waxing-up the outer crowns, the framework was cast.
在外冠的蜡型完成后,把整个支架铸造出来。
Metal casters set up and operate various casting machines to cast ferrous and non-ferrous metal products; hand ladle and pour molten metal into moulds to produce castings.
金属铸工安装和操作各种铸造机,铸造铁和非铁金属产品;手工舀取熔化的金属,并倒入模具,生产铸件。
Shadowfury (Destruction) - Can now be cast while moving. Stun duration increased to 3 seconds, up from 2.
暗影之怒(毁灭)-移动中可施放。昏迷时间从2秒提升为3秒。
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
奉到耶和华前。祭司要撒盐在其上,献与耶和华为燔祭。
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
34:24我要从你面前赶出外邦人,扩张你的境界。你一年三次上去朝见耶和华你神的时候,必没有人贪慕你的地土。
The poor missionary cast up his eyes to heaven and prayed.
可怜的传教士望天祷告。
The latter cast belt is usually set up in order to resist the contraction and uneven settlement of concrete in modern construction.
在现代建筑施工中,为了解决混凝土收缩、不均匀沉降等问题往往设置了后浇带。
Second Unit: the gaggle who shoots the "other stuff" for a movie. Mostly anything not involving the principal cast — like action scenes, or pick up shots.
第二摄制组:拍摄影片“其他内容”的团队。大多是不涉及主要演员的任何内容——譬如动作场景,或者补拍镜头。
Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.
上主天主遂使人熟睡,当他睡着了,就取出了他的一根肋骨,再用肉补满原处。
The entire cast turned up on set for Eclipse looking super-buff.
《月食》中亮相的全体演员现在个个超级健美。
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
他被丢弃的时候,法老的女儿拾了去,养为自己的儿子。
With 34 states allowing voters to go to the polls in person before election day, experts estimate that up to 30 percent of U.S. voters are likely to cast their votes before November 4.
美国有34个州允许选民在选举日之前到投票站投票,专家估计有多达30%的美国选民可能在11月4号之前投票。
They veiled their faces, unbound their garments, and, picking up stones, cast them behind them.
他俩蒙住颜面,松开衣带,捡起石头朝身后扔去。
For simplicity here, we have looked up our component handler and then cast it to the implementation class type that we know.
为了保持简单,我们查找了组件处理程序并将其转换为已知的实现类类型。
This paper analyses some kinds of fissures in cast in place reinforced concrete beams and slabs, and puts up several methods for dealing with the fissures.
本文对现浇钢筋混凝土梁、板的几种裂缝产生的原因进行了分析,并提出处理方法。
With a well-selected cast and a brisk pace, Giddens Ko's effort manages to keep up a high level of energy throughout the film and he captures adolescent urges with a fun, manga-esque punch.
精心挑选的演员班底再加上轻松愉快的节奏,导演九把刀成功使整部影片显得活力十足,在他的镜头下,青春期的冲动具备一种日式漫画般的幽默力量。
Go up to your own room; think over all I have said, and, Jane, cast a glance on my sufferings-think of me.
到楼上你的房间再好好想想我说过的话,简,看一看我所承受的痛苦吧—想想我吧。
Go up to your own room; think over all I have said, and, Jane, cast a glance on my sufferings-think of me.
到楼上你的房间再好好想想我说过的话,简,看一看我所承受的痛苦吧—想想我吧。
应用推荐