In case of divergence, the English text shall prevail.
如有分歧,以英文文本为准。
In case of divergence, the Engliah text shall be regarded as authentic.
本证书文本如有任何疑点,概以英文文本为准。
In case of divergence of interpretation the English text shall prevail.
如在解释上遇有分歧,以英文文本为准。
In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.
如出现解释上的分歧,以英文文本为准。
In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上发生分歧,则以英文文本为准。
In case of divergence in interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上遇有分歧,以英文文本为准。
It may be stipulated by consent of the two contracting parties that the third text shall prevail in case of divergence of interpretation of the treaty of agreement.
经缔约双方同意,也可以规定对条约、协定的解释发生分歧时,以该第三种文本为准。
It may be stipulated by consent of the two contracting parties that the third text shall prevail in case of divergence of interpretation of the treaty of agreement.
经缔约双方同意,也可以规定对条约、协定的解释发生分歧时,以该第三种文本为准。
应用推荐