In case of divergence, the English text shall prevail.
如有分歧，以英文文本为准。
In case of divergence, the Engliah text shall be regarded as authentic.
本证书文本如有任何疑点，概以英文文本为准。
In case of divergence of interpretation the English text shall prevail.
如在解释上遇有分歧，以英文文本为准。
In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.
如出现解释上的分歧，以英文文本为准。
In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上发生分歧，则以英文文本为准。
In case of divergence in interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上遇有分歧，以英文文本为准。
It may be stipulated by consent of the two contracting parties that the third text shall prevail in case of divergence of interpretation of the treaty of agreement.
经缔约双方同意，也可以规定对条约、协定的解释发生分歧时，以该第三种文本为准。
In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the... text shall prevail.
对本协议在解释上若有分歧，应以…文本为准。
This helps management and technical teams take quick corrective actions in case of policy divergence.
这有助于管理和技术团队在背离策略的情况下迅速地采取纠正措施。
In case of a divergence of interpretation the English text shall prevail.
如在解释上发生分歧，以英文本为准。
Historically, the major scientific invention and the success of the case found that the convergence and divergence need the organic integration.
历史上，科学研究重大发明与发现的成功案例说明了科学研究需要收敛与发散的有机结合。
In case of any divergence of interpretation, the Chinese text shall prevail.
但在对其解释产生异议时，以中文为准。
When used in the research of Chinese grammar, the theory of case grammar makes a great deal of divergence, the main display of which is the inconsistent distinction of Chinese cases.
格语法理论在应用于汉语语法研究的过程中形成了诸多分歧，其主要表现为对汉语格区分的不一致上。
The major causes of the divergence are that each scholar distinguishes the cases from his own view and that the theory of case grammar itself has some limits.
而分歧形成的原因，主要在于各家区分“格”的出发点不同以及格语法理论本身也存在的一定局限。
In the practice of trying this kind of case, divergence appears a lot.
审判实践中，对此类案件的处理分歧较大。
Large inertia term is used in the training of each weight in case against the divergence of the algorithm.
该方法用附加大惯性项来协调各个权重的优化训练，运用非线性优化方法调节步长。
Large inertia term is used in the training of each weight in case against the divergence of the algorithm.
该方法用附加大惯性项来协调各个权重的优化训练，运用非线性优化方法调节步长。
应用推荐