The ten runners-up will receive a case of wine.
那10名亚军将得到一箱葡萄酒。
Police say they're treating it as a case of attempted murder.
警方说他们正将其作为谋杀未遂案件来处理。
It would be a case of "just do so-and-so and here's your cash."
情况会是“只管做这做那，然后拿钱”。
I dread to think what will happen in the case of a major emergency.
我不敢想像万一出现重大紧急情况会怎么样。
This was a clear-cut case of the original land owner being in the right.
这是一起明显的原土地所有者有理的案件。
There's a report of the case of Michelle Myers.
这里有一篇关于米歇尔·迈尔斯案件的报道。
This is a clear case of fraud.
这无疑是一桩诈骗案。
It was a clear case of homicide.
这是一起确信无疑的谋杀案。
She is innocent; it was a case of mistaken identity.
她是无辜的；那是身份判断错误。
It's not a case of whether anyone would notice or not.
这不是人们会不会注意到的问题。
That was a terrible case of blackmail in the paper today.
那是今天报纸里刊登的一宗可怕的勒索案。
I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。
Blood becomes stickier to help coagulation in case of a cut.
切伤时，血液会变得很黏以帮助血凝固。
In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.
蓄意杀人依法必须判终生监禁。
Let us take the hypothetical case of Sheila, a mother of two...
我们且举关于希拉这个假定的例子，她是一位有两个孩子的母亲…
They said the allegations related to an isolated case of cheating.
他们说这些指控与一件孤立的欺诈案有关。
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
He was shot in what seems to have been a case of mistaken identity.
他像是被人认错了而遭到枪击的。
It would be safer to take more money with you in case of emergency.
多带点钱保险些，以防急用。
The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.
伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。
Many stores along the route have been boarded up in case of trouble.
沿途很多商店都用板封上了，以免招来麻烦。
His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne.
他脸上布满了红斑，看起来像是严重的痤疮。
Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.
外科培训至少需要9年，产科则要11年。
She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.
她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。
This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔市的5起谋杀案已经锁定了几名嫌疑人。
The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death.
投保人一旦死亡，该项保险将给其家属支付相当可观的保险金。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.
盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。
应用推荐