Carve a time, carve a kind of warmth.
雕一段时光，刻一种温暖。
Overworked: a new survey shows parents are struggling to carve time for their spouses, children and personal lives due to long hours at the office.
劳累过度：一则新调查显示由于工作时间过长，夫妇们正在努力为其配偶、孩子以及私人生活分配时间。
Though they seem to creep along at impossibly slow speeds, in geologic time glaciers are relatively fast, powerful landscape artists that can carve out valleys and fjords in just a few thousand years.
尽管它们的变化速度似乎缓慢的不可思议，但相对于地质时期来说，冰川是个快速、强大的雕刻艺术家，仅在数千年时间内就雕刻出了大量的山谷和峡湾。
Carve out some time to craft a vision board from images that resonate with you.
留出一些时间，制造一个和你形象有共鸣的愿景版。
That was an opportunity too good to Miss. We were both able to carve out a chunk of time again.
那是一个好机会，不容错过。我们又再一次获得了共处的时间。
MRS ZHU: It took a very long time to carve a page for a book.
朱太太：刻一页书要花费的时间太长。
Carve out a specific time every day to focus on doing it well.
每天规定一个专门的时间来做好这件事情。
Then, for more convenience, some people started adopting the carving method. They could carve many pictures at a time. This was not only faster but a more meticulous and delicate way to do it.
后来有些人为了方便，就采用刻的方法，就是用刀一下子刻出很多张，这样不仅快了，而且更细致了。
The key is to carve out a little time, check out some resources, decide what you're willing to try, and get on with it. But remember to avoid anything that might make your life less enjoyable.
关键是挤出时间，整合一些资源，决定你是什么愿意尝试，并执行它但是，记得避免任何可能使你的生活不愉快的事情。
The next time you have 30 minutes, a day or even a weekend to yourself, plan to carve some of that time out so you can do something for you.
在下一次不管是30分钟，一天或是一个星期，只要有时间独处，就单纯的为自己高兴做点什么。
If you do get an appointment during the week, you'll probably have to take off time from work and carve out at least a few hours to sit in a waiting room.
如果你在一周确实获得一次见面机会，大概，你也要请假，还要至少安排数个小时在等候室坐着。
As much as you want to connect with your family and friends, it's essential to carve out time for yourself — even if it's just 10 minutes a day.
和家人朋友联络感情很重要，不过也记得留点时间给自己——哪怕一天只有10分钟。
As much as you want to connect with your family and friends, it's essential to carve out time for yourself — even if it's just 10 minutes a day.
和家人朋友联络感情很重要，不过也记得留点时间给自己——哪怕一天只有10分钟。
应用推荐