Carr still has cancer, but it has stopped progressing.
卡尔仍然患有癌症，但已经不再扩散。
Carr reacted with the normal feelings of shock and sadness.
卡尔的反应是正常的震惊和悲伤。
Ms. Carr was 31 when she was diagnosed with a rare form of cancer that had generated tumors on her liver and lungs.
卡尔31岁时被诊断出患有一种罕见的癌症，她的肝脏和肺部长了肿瘤。
Ms. Carr put her cancer experience in a recent Learning Channel documentary, and she has written a practical guide about how she coped.
卡尔女士在最近一期学习频道播放的纪录片中讲述了她的癌症经历，她还写了一本关于如何应对癌症的实用指南。
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”
什么事，卡尔先生？
Petty thieving, eh, Alfred." said Mr. Carr.
“小偷小摸，是吧，艾尔弗雷德？”卡尔先生发话了。
卡尔先生说。
Mr. Carr had a strange smile on his face.
卡尔先生睑上露出了怪异的笑。
Mr. Carr was surprised at the way she came in.
她进来时的举止完全出乎卡尔先生所料。
Carr also faced the problem of an unmovable tenant.
卡尔还面临着一个不可移动租客的问题。
Dashan: Oh, this painting must be by Emily Carr.
大山：这幅画一定是埃米尔·卡尔所画。
"It depends on what you value about the humanmind," says Carr.
“这取决于你对人类思维怎么看，”卡尔说道。
Now Ms Carr says, "I don't think I'll ever leave the company."
如今卡尔小姐表示，“我想我再也不会离开这家公司了。”
Nicholas Carr and Slate's Farhad Manjoo take a slightly different Angle.
尼古·拉斯卡尔和Slate的法哈德曼足从一个有些不同的角度来看待这个问题。
But more likely, argues Edward Carr, it will lead to compromise and decline.
但更有可能危及欧洲并使之衰落，爱德华·卡尔(Edward Carr)称。
Carr says it's not just about people scanning and jumping around very quickly.
卡尔说，这并不仅仅是因为人们浏览和跳读得速度很快。
Adrian Carr a white Zambian is one of the leading safari operators in the valley.
艾德里安·卡尔是一名赞比亚的一名白人，他是这块谷地中主要的游猎经营者之一。
“The following morning I woke up feeling like I was hit by a truck, ” Carr says.
“第二天我起床时，我感觉就像给车碰散架了的似的。”Carr这么形容说。
"Just a minute," he said to Mr. Carr. "You don 't have to get anybody else into this."
“稍等一下，”他对卡尔先生说，“你没必要把别人扯进来。”
The rest of the world, and particularly America, is not so sure, says Edward carr.
国际社会，特别是美国，却不太肯定是否真的如此。
However, Carr says there's good logic behind that philosophy when it comes to life on Mars.
然而，卡尔说，当涉及到火星上的生命体时，在那个哲学的背后有很好的逻辑性。
The cognitive effects are measurable: We're turning into shallow thinkers, says Nicholas Carr.
在认知方面产生的影响是可测的：我们的思想正在变得浅薄。尼古拉斯·卡尔说。
The cognitive effects are measurable: We're turning into shallow thinkers, says Nicholas Carr.
在认知方面产生的影响是可测的：我们的思想正在变得浅薄。尼古拉斯·卡尔说。
应用推荐