Petty thieving, eh, Alfred." said Mr. Carr.
“小偷小摸,是吧,艾尔弗雷德?”卡尔先生发话了。
Dashan: Oh, this painting must be by Emily Carr.
大山:这幅画一定是埃米尔·卡尔所画。
Carr reacted with the normal feelings of shock and sadness.
卡尔的反应是正常的震惊和悲伤。
"It depends on what you value about the humanmind," says Carr.
“这取决于你对人类思维怎么看,”卡尔说道。
Now Ms Carr says, "I don't think I'll ever leave the company."
如今卡尔小姐表示,“我想我再也不会离开这家公司了。”
Liz Cheval, Paul Rabar, and Mike Carr all had their allocations cut.
莉斯·雪娃,保罗·拉巴和迈克·卡尔的资金都被减少了。
"Just a minute," he said to Mr. Carr. "You don 't have to get anybody else into this."
“稍等一下,”他对卡尔先生说,“你没必要把别人扯进来。”
The cognitive effects are measurable: We're turning into shallow thinkers, says Nicholas Carr.
在认知方面产生的影响是可测的:我们的思想正在变得浅薄。尼古拉斯·卡尔说。
The Internet, Carr suspects, “is chipping away my capacity for concentration and contemplation.”
卡尔怀疑网络“使我集中注意力和思考的能力变弱”。
Couple Mikey and Tanya Carr-Hartley have a 56.56-hectare estate in the shadow of Mount Kilimanjaro.
麦基和坦雅夫妇在乞力马扎罗山脚下拥有一个占地56.56公顷的庄园。
The digital gadgets on which we now depend, Mr Carr explains, have already begun rewiring our brains.
卡尔解释说,我们所依赖的数字装备已经开始重写我们的大脑。
Dr Carr had ordered some equipment to analyse the volatile chemicals emitted by infected tomato plants.
卡尔博士订购了一些设备用来分析番茄病株释放的易挥发化学物质。
the Owenses said that the relationship soured because Carr was envious of the success of their programs.
欧文斯夫妇则认为双方关系变淡的原因是卡尔嫉妒他们这个项目取得的成功。
Accepting yourself isn't about amputating your ambition. It's about owning your self-worth. — Kris Carr.
接受自己不在于放弃自己的野心,而在于把握你的自我价值。——克丽丝·卡尔。
Could this process, Dr Carr wondered, make up for the evolutionary disadvantage the virus otherwise inflicts?
卡尔博士疑惑这个过程能否弥补病毒在其他方面带来的进化劣势。
Ms. Carr was 31 when she was diagnosed with a rare form of cancer that had generated tumors on her liver and lungs.
卡尔31岁时被诊断出患有一种罕见的癌症,她的肝脏和肺部长了肿瘤。
Carr isn't the first person to recognise the possible psychological effects that the Internet might be having on us.
凯尔并不是第一个提出网络可能对人类造成心理作用的人。
Then a big smile lit up his face as he continued, "But, Dr. Carr, you know the thing that I remember most about you?""
说到这儿,他的脸上绽开了微笑,同时,他继续说:“不过,卡尔博士,您知道我对您记忆最深的是什么吗?”
In a lecture at the said school in February, Mr Carr voiced his concern about the unfairness of Britain's open system.
今年2月份在赛义德商学院的一次演讲中,Carr先生提出了他对英国开放系统不公平性的关注。
In his Atlantic article, Mr. Carr says that Socrates feared the impact that writing would have on man's ability to think.
Carr先生在他那篇《大西洋》上的文章中说苏格拉底也害怕书写会对人的思考能力产生影响。
RACHAEL CARR left school in Poulton-Le-Fylde, in north-west England, in 2006, to join 300 other apprentices at BAE Systems.
瑞秋·卡尔2006年从英格兰西北部的普尔顿-勒-菲尔德的学校毕业后和其他300名学徒加入了BAE系统公司。
The team that wrote it, led by John Carr of Cambridge University, found that the virus actually helps its host to reproduce.
发表这篇文章的团队由剑桥大学的约翰·卡尔带领,他们发现病毒实际上在帮助宿主繁衍。
He gave Carr a prescription for painkillers and sent her for an ultrasound to confirm that her gallbladder was indeed the culprit.
他给Carr开了个镇痛的处方并把她送去做超声波来确诊是不是真是她的胆囊搞的鬼。
Ms. Carr put her cancer experience in a recent Learning Channel documentary, and she has written a practical guide about how she coped.
卡尔女士在最近一期学习频道播放的纪录片中讲述了她的癌症经历,她还写了一本关于如何应对癌症的实用指南。
Carr-Gregg, a University of Melbourne professor of paediatrics, is worried about the power of mobile phones to distract and overexcite.
Carr-Gregg是墨尔本一家大学的儿科学教授,他担心移动电话会使人分散精神和过度兴奋。
Carr-Gregg, a University of Melbourne professor of paediatrics, is worried about the power of mobile phones to distract and overexcite.
Carr-Gregg是墨尔本一家大学的儿科学教授,他担心移动电话会使人分散精神和过度兴奋。
应用推荐