Consumers are also said to be scrutinizing imported foods more carefully these days, and looking for those from countries that have very high safety standards.
消费者也会小心地选择那些经过详细检查进口的食品和选择那些有非常高的安全标准的国家所进口的食品。
"We haven't yet dropped the target, but we're looking at it fairly carefully," Hugh Robertson, Britain's minister for sport and the Olympics, said in a telephone interview.
“我们仍未放弃这一目标，只是我们在公平仔细地看待它”英国体育和奥运大臣HughRobertson在一次电话采访中说道。
With pearl-gray hairs carefully 6 slicked back for his night out, Bob earnestly admitted, "See, I'm looking to find me a woman to marry."
那天晚上，鲍勃精心地把他那银灰色的头发往后梳着。
By looking carefully at them one can learn more about their prospects for continued growth.
通过对它们的仔细观察，可以更多地了解它们持续增长的前景。
This volcano has often erupted soon after its neighbor eyjafjallajokull, so scientists are looking carefully for any signs that it might be ready to go in the near future.
这座火山经常会紧跟着邻居埃亚·菲亚·德拉火山一起喷发，因此科学家们正在对它进行严密监测，以防止未来某个时候它会突然发威。
The hunters choose their terrain carefully, looking for rocks of the right age, the right type to preserve fossils and rocks that are exposed at the surface.
搜寻者细心地选择地貌，在年代适宜、适合保存化石、以及暴露在地表的岩层中认真查找。
I read carefully through the descriptions, looking for anything that sounded familiar, let alone plausible.
我仔细地阅读这些描述，寻找任何听着觉得熟悉的内容，把那些说得天花乱坠的部分丢到一边。
So I would be looking very carefully at the highest genetic risk individuals to look for triggering factors that might be viruses in the beginning but then the virus doesn't have to be there.
我会认真研究遗传上的高危人群的诱发因素，刚开始病毒可能起了作用，但后来又会消失。
Looking carefully before sitting, the young man brushed the ground to clear a space for himself.
年轻人坐下前仔细地看了看，掸了掸地面，为自己清出一块地方。
In grading these questions, we will be looking for evidence that you have listened, read, and watched carefully.
我们将根据与你听、读、看的认真程度相关的事实进行评分。
Christensen also carefully eyed Jake Lloyd's performance as the boy Anakin, looking for ways to bridge a character pure in heart to one destined for darkness.
克里斯腾森还认真观察杰克·洛伊德扮演童年阿纳金的表演，寻找在一颗完全纯洁的心灵及一个注定走向黑暗面的角色之间构架起桥梁的方法。
Pink looked carefully at each flower and after looking for a while, she grew hot and tired.
粉红仔细看了看每一朵花，并寻找了一段时间后，她变得炎热和疲惫。
This is because they have the advantage of looking at the project in a big way. I, as a Korean lighting designer, tend to see the details carefully for lighting design.
因为他们更擅长于从宏观角度来审视一个项目，而我，作为一个韩国设计师，则更倾向于关注细节。
He has also carefully observed the literary landscape, looking for new writers to translate.
他同时留心观察文学动态，寻找需要介绍的作家。
With the economy down, shoppers are thinking carefully before making holiday purchases and looking for the best values.
由于经济下降，消费者现在在节日购物前会仔细考虑并寻找最佳性价比。
With the economy down, shoppers are thinking carefully before making holiday purchases and looking for the best values.
由于经济下降，消费者现在在节日购物前会仔细考虑并寻找最佳性价比。
应用推荐