不介意就和我们一起去野餐吧？ ？
你想加入我们么？
We're going for a drink. Care to join us?
我们要去喝一杯。想加入我们吗？
要跟我一起吗？
想加入我们吗？
We are going to have a blast! Care to join us?
我们打算要好好地狂欢一番！想要加入我们吗？
He glanced out of the dining room window. 'Care to join me?
他向餐厅窗外看了一眼，“介意和我一起吗？”
He said he was off to the beach and would we care to join him.
他说他要去海滩，问我们愿不愿和他一块儿去。
Viktor's gone to go and get drinks. Would you care to join us?
威克·多尔去拿饮料了你要不要跟我们一起玩呢？
There is room for a full supporting cast, if you care to join us.
有整整配角房间，如果你愿意加入我们的行列。
So would you care to join me in our first dance as husband and wife?
你愿不愿意以夫妻的身份跟我跳第一只舞？
Brad: What do you think? I'm going to paint the town red. Care to join me?
布拉：你认为我会做什么？我会去狂欢。有兴趣和我一起玩吗？
I'm meeting my wife and son for lunch at 12 oclock. Would you care to join us?
我12点要跟我太太和儿子会面吃午饭，要不要一道去？
And now I'll return to the burst of light for the 101st time. Care to join me?
现在我要重新思考接下来的第101次光芒的爆炸了。要跟我一起吗？
If you care to join me, you can buy factory assembled A123 packs from numerous vendors.
如果你愿意和我一起，你可以买到从众多供应商的工厂组装的A123包。
However, such a solution should be used with care in models that contain both types of branching, i.e., forks and decisions, to avoid suddenly closing a fork with a merge or a decision with a join.
但是，在同时包含两类分支(即fork和decision)的模型中，使用此类解决方案应十分谨慎，以避免在不经意间用一个join关闭一个fork或用一个merge关闭一个decision。
They are to join you and be responsible for the care of the Tent of Meeting-all the work at the Tent-and no one else may come near where you are.
他们要与你联合, 也要看守会幕, 办理帐幕一切的事, 只是外人不可挨近你们.
It is not a demonstration of kindness or friendship to the people we care about to join them in indulging in wrongheaded, negative feelings.
对于我们所关心的人，和他们一起耽溺于想法错误的负面情绪当中并不是一种仁慈或友谊的证明。
Perhaps a daughter is deemed to join another family on marriage and you want someone to care for you when you are old. Perhaps she needs a dowry.
或许女儿被认为婚后加入了另一个家庭，而你希望在你年老的时候有人能照顾你，又或许是女儿需要陪嫁。
Perhaps a daughter is deemed to join another family on marriage and you want someone to care for you when you are old. Perhaps she needs a dowry.
或许女儿被认为婚后加入了另一个家庭，而你希望在你年老的时候有人能照顾你，又或许是女儿需要陪嫁。
应用推荐