Brad: What do you think? I'm going to paint the town red. Care to join me?
布拉:你认为我会做什么?我会去狂欢。有兴趣和我一起玩吗?
I'm meeting my wife and son for lunch at 12 oclock. Would you care to join us?
我12点要跟我太太和儿子会面吃午饭,要不要一道去?
And now I'll return to the burst of light for the 101st time. Care to join me?
现在我要重新思考接下来的第101次光芒的爆炸了。要跟我一起吗?
If you care to join me, you can buy factory assembled A123 packs from numerous vendors.
如果你愿意和我一起,你可以买到从众多供应商的工厂组装的A123包。
However, such a solution should be used with care in models that contain both types of branching, i.e., forks and decisions, to avoid suddenly closing a fork with a merge or a decision with a join.
但是,在同时包含两类分支(即fork和decision)的模型中,使用此类解决方案应十分谨慎,以避免在不经意间用一个join关闭一个fork或用一个merge关闭一个decision。
They are to join you and be responsible for the care of the Tent of Meeting-all the work at the Tent-and no one else may come near where you are.
他们要与你联合, 也要看守会幕, 办理帐幕一切的事, 只是外人不可挨近你们.
It is not a demonstration of kindness or friendship to the people we care about to join them in indulging in wrongheaded, negative feelings.
对于我们所关心的人,和他们一起耽溺于想法错误的负面情绪当中并不是一种仁慈或友谊的证明。
Perhaps a daughter is deemed to join another family on marriage and you want someone to care for you when you are old. Perhaps she needs a dowry.
或许女儿被认为婚后加入了另一个家庭,而你希望在你年老的时候有人能照顾你,又或许是女儿需要陪嫁。
If you are going to war, it would be wise to hire craftsmen to join your ranks so that proper care and repair can be administered to damaged armor and weapons.
如果您要参加战争的话,那么明智之举就是雇佣工匠来加入您的队伍,这样他们就可以适时适当地修补受损害的武器和防具。
Moving forward, Colliers International will continue giving its attention and help to the school and we look forward to having more colleagues join the Colliers Care volunteer team.
从今天到未来的每一天,高力国际将继续保持对该所学校的关注和帮扶,亦期待更多的同事加入到高力关爱义工的团队中来!
I couldn't care for him to join the club, because he is sort of mischievous.
我不愿让他参加俱乐部,因为他有点捣蛋的味道。
Women are also better educated so are more likely to join the paid workforce and are going to be less likely to be available to provide care.
女人如今也接受了更好的教育,因此她们更有可能加入到社会工作中,而且只投身于为家庭服务的女人将越来越少。
Only the whole society to join hands for a little more care for AIDS patients and less indifference, AIDS can be effectively controlled.
只有全社会携起手来,对艾滋病人多一点关爱,少一点冷漠,艾滋病才能得到有效控制。
Only the whole society to join hands for a little more care for AIDS patients and less indifference, AIDS can be effectively controlled.
只有全社会携起手来,对艾滋病人多一点关爱,少一点冷漠,艾滋病才能得到有效控制。
应用推荐