Save Our Secret Ballot amendments prevent adoption of card-check laws by other states-but the NLRB's lawsuits could sweep those protections aside as well.
《拯救我们的无记名投票》修正案会阻止其他州采用卡片检查法律——但NLRB的诉讼可能将这些保护也一并扫除。
We were meant to put a check inside the card and then drop the envelope in the mail.
我们要把一张支票放进卡片里,然后把信封投进邮箱。
In addition to these measures, RelayRides only accepts cars that have gone through a safety check and installs a device that allows them to be unlocked with a special card.
除了这些措施外,RelayRides只认可那些已通过安检的汽车,并且给这些租借汽车安装了一个用专用卡才能开启的装置。
Then, the system begins to check with an outside source for verification of card information.
然后,系统将通过外部源进行检查,以验证卡信息。
Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
当我在杂货店结账时,我的顾客通常会等我告诉他们总金额后,才写支票或找信用卡。
The interrupt setting does not match those on the card. Check your hardware Settings, and then try again.
中断设置与卡中的设置不匹配。请检查硬件设置,然后再试一次。
Is the Assistant Manager the only person to check and initial the registration card?
大堂副理是唯一能够检查登记卡并在登记卡签名的人吗?
Bank Manager: Excuse me. Let me check this out for you. When did your last card expire?
银行经理:对不起,让我帮你查一查,你的旧卡何时过期?
Please keep the baggage check card.
请收好寄存牌。
Here's the check. Could you deliver this table to my house? Here's my card.
这是支票,你能送货上门吗?这是我的名片。
You can check your credit card statement and bank statement every day if you want to, online.
如果你愿意,您每天都可以在网上检查您的信用卡和银行对帐单。
May I pay by check, credit card?
我可以刷卡吗,或者凭支票付款?
Do you accept credit card (traveler's check)?
你们接受信用卡(旅行支票)吗?
Can I pay by check or credit card?
我能用支票或信用卡吗?
Will you be paying by cash, check, or credit card?
您是付现金、支票还是信用卡。
Will you be paying by cash, check, or credit card?
您付现金、支票还是信用卡。
Would you pay by check, credit card or in cash?
请问您使用什么付款方式,现金、支票还是信用卡?。
Receptionist: Of course, we accept check and credit card.
接待员:当然,我们这接受支票和信用卡。
You can pay by check or by credit card.
你可以用支票或信用卡付款。
Your bank card and check book will be ready in just a few days.
您的银行卡和支票本几天内就能办好。
Mail them a check and send me a birthday card.
给他们寄张支票去就行。别忘了顺便给我寄张生日贺卡。
For drawing, please show the second half of the baggage check card.
来取行李时,请出示一下寄存牌的下联。
We do not model how these interactions are accomplished-through telephone, US mail, E-mail, Web application, in person, check, credit card, or cash.
我们不为如何完成这些交互(通过电话、美国邮政、电子邮件、Web应用程序、亲自前往、支票、信用卡或现金)建模。
Many airlines include instructions for in-flight exercises on a card or in the airline's magazine; check the seat pocket in front of you.
许多航空公司在卡片上或者航空杂志里印有舱内运动说明,你可以检查一下面前的座椅口袋。
If compatibility is not a problem, check the computer has the latest drivers for the various devices attached to it-especially the Wi-Fi or Ethernet card.
若兼容性不成问题,请检查与电脑相连的设备是否有最新的驱动程序——特别是无线或以太网卡。
And the management is strict, when I go outside I always check whether I take my id card.
现在管理变严格了,每次我出门之前都要检查自己是不是带了身份证。
I want to check out. This is my room card.
我想退房。这是我的房卡。
Simple, short-lived, request-response services like Credit Card Authorization, Calculate Tax, Get Item, Find Book, Check Stock, and so on, dominate the landscape.
诸如“信用卡授权”、“税款计算”、“获取项目”、“查找图书”、“检查股票”等简单的短时间请求-响应服务占据支配地位。
I am sorry. You need a library card to check out the books in this room.
对不起,您需要办借书证才能借这里的书。
I am sorry. You need a library card to check out the books in this room.
对不起,您需要办借书证才能借这里的书。
应用推荐