But calling up capital in, say, a euro-denominated fund now could lock in money from those U.S. backers at an unfavorable exchange rate, eroding potential gains for those investors.
但如果现在为一只以欧元计价的基金招募资金，有可能以一个对美国投资者不利的汇率锁定他们的资金，从而会侵蚀掉这些投资者的潜在收益。
That in part reflects the surge in capital flooding into the region as investors turn their backs on the uncertainties of developed countries to lock in gains from fast-growing Asia.
这在一定程度上反映了流入该地区资金的骤增，因投资者纷纷规避发达国家的不确定性，转而从快速增长的亚洲市场锁定收益。
The capital W in the FD column indicates that the application has a write lock on the whole file.
FD列中的大写W表示该应用程序具有对整个文件的写锁。
Early interest rate theory of Adam Smith, William Pitt and John Lock hold that interest rate is determined by the supply and demand of the credit capital.
斯密、威廉·配第和约翰·洛克等的早期利率理论认为，利率是由借贷资本的供求所决定的。
The stakes lock up a company's capital and it is hard to claim they spread risk.
持股关系束缚了资本的流动，却没有有效分散风险。
They lock in their clients' capital for many years and do not face the collateral calls and liquidity squeezes that make hedge funds so sensitive to calculations of net asset value.
他们锁定他们客户的资本已经多年，而且没有抵押问题和流动性资金压力，使对冲基金如此敏感的计算净资产值。
The trend to lock down permanent capital gained even more traction abroad.
在国外，锁定长期资本的趋势变得更加具有吸引力。
Foreign capital importing cluster has duplicate social links and core technique lock-in.
外资引入型集群的主要问题是群居链复制和核心技术锁定；
It would be unlikely to be as simple as a lock-step approach in which the bank capital ratios were adjusted mechanistically in synchronisation with interest rates.
它将不太可能像银行资本比率机械跟随利率调整的僵硬方法那么简单。
It would be unlikely to be as simple as a lock-step approach in which the bank capital ratios were adjusted mechanistically in synchronisation with interest rates.
它将不太可能像银行资本比率机械跟随利率调整的僵硬方法那么简单。
应用推荐