The bomb attack on the capital could signal the start of a pre-election terror campaign.
对首都的炸弹袭击可能标志着选举前的恐怖活动的开始。
International capital costs will therefore be higher and investment rates lower over the next several years when compared with the pre-crisis boom period.
因此，在未来若干年，与危机前的繁荣期相比，国际资本成本将会上升，投资率也会下降。
For example, the reduction of pre-export finance lines for able exporters translates into no working capital, and without it, you can't operate. You can't pay for labor, supplies, or energy.
例如，针对有实力出口商的出口前融资额的减少并不能转化为流动资本，而如果没有流动资本，出口商就无法运营，也就无法支付人力、物资或能源费用。
That matters if the firm wants capital to diversify away from pure private equity, which may not rebound to pre-recession levels for many years, if ever.
如果公司想要脱离单纯的私募股本，使资本多样化的话，那将显得尤为重要。单纯的私募股本即使会回弹的话，也可能无法恢复到衰退前的水平。
For all the belly-aching about Banks, it is true that the Basel 3 minimum standards represent a big turning of the capital screw compared with pre-crisis norms.
对于所有协议规定将要涉及到的银行，巴塞尔协议三中对最低资本要求比危机前的标准有了很大程度的上升。
This unit produced an underlying pre-tax loss of $7 billion in 2008--a couple more years like that would knock a sixth or so off HSBC’s core capital.
消费信贷业务在2008年发生了70亿美金税前损失 — 如果这种态势再持续几年，将会将汇丰的核心资本减少六分之一。
The citizen then benefits from this pre-existing social capital by becoming a third point in the network.
公民通过成为这个网络的第三点而受益于已经存在的社会资本。
The paper, from the capital market Angle, offers the methods of pre-controlling foamed economy by using the inferential theory of statistics.
本文从资产市场角度，用统计推断理论，来构造泡沫经济预控方法。
They imposed no pre conditions other than that the meeting should be held in their capital.
除了会议要在他们的首都开之外，他们没有提出任何先决条件。
They imposed no pre? Conditions other than that the meeting should be held in their capital.
除了会议要在他们的首都开之外，他们没有提出任何先决条件。
Nevertheless, the types of capital management strategy must be selected and the pre-conditions for implementing capital operation must be analyzed before we can solve the fundamental problems.
但实施资本经营必须选择资本经营战略的类型，分析实施所具备的条件，才能解决根本问题。
A city of western France east-northeast of Nantes. Of pre-Roman origin, Angers was the historical capital of Anjou. Population, 136,038.
翁热：法国西部一城市，位于南次东北偏东。建立在罗马时代以前，曾是安茹的历史都城。人口136,038。
The question going forward, Christensen says, is which companies can move beyond their current pre-revenue stage and begin providing the kinds of returns on investment venture capital firms expect.
克里斯坦森认为，在将来一段时间，最重要的问题是，哪些公司能够迈出当前的“待产出”阶段，开始产出风投机构真正期盼的东西——投资收益。
Of pre-Roman origin, it was repeatedly raided by the Norse in the ninth century, became the capital of medieval Normandy in the tenth century, and was held by the English from 1418 to 1449.
该市的历史可追溯到古罗马人统治以前的时期，它在9世纪时不断受到古斯堪的纳维亚人的袭击，10世纪时成为中世纪诺曼底的首都，并从1418年至1449年受英国人统治。
Of pre-Roman origin, it was repeatedly raided by the Norse in the ninth century, became the capital of medieval Normandy in the tenth century, and was held by the English from 1418 to 1449.
该市的历史可追溯到古罗马人统治以前的时期，它在9世纪时不断受到古斯堪的纳维亚人的袭击，10世纪时成为中世纪诺曼底的首都，并从1418年至1449年受英国人统治。
应用推荐