Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Nowadays, many young people refuse to get married, worrying that they cannot support a family.
现在有许多年轻人拒绝结婚，因为他们害怕没能力养家。
The master of several trades cannot support himself.
精通一行的人可以养家糊口，样样精通的人却不能养活自己。
He cannot support his family, working as a porter.
靠搬运为生，他养活不了家人。
The master of seven trades cannot support himself。
精通一行的人可以养家糊口，样样精通的人却不能养活自己。
Your current systems cannot support new business processes.
你们当前的系统不能支持新的商业过程。
I cannot support a policy of which I have never approved.
我可以不支持，我从来没有批准的政策。
An application which cannot support this is not J2EE-compliant.
一个不支持这点的应用程序就不是J2EE所允许的。
Many of them are privately on his side but cannot support him publicly.
他们中的许多人私下站在他一边，却不能公开支持他。
So, the mapping file cannot support a Date birthday and a Calendar deathday.
因此，映射文件不能支持Datebirthday和Calendar deathday。
Many of them are privately on his side but cannot support him in public.
他们中间许多人私下站在他的一边，但却不能公开支持他。
Greenpeace's American arm says it cannot support the bill in its current state.
绿色和平组织的美国分支机构声称，他们无法支持目前这一提案。
One father can support ten children, ten children cannot support one father.
一个父亲能扶养十个孩子，十个孩子却不能赡养一个父亲。
Further, test-last tools cannot support Acceptance Test Driven Development (ATDD).
进一步说，“最后再测试”工具无法支持“验收测试驱动开发（Acceptance Test Driven Development）”。
Two former party leaders and a few backbenchers say they cannot support the proposals.
两位前自民党成员及一些普通议员称他们无法支持这些提案。
Session beans are synchronous, and so cannot support the "always-on" listener component.
会话bean是同步的，因而不能支持“一直在线(always - on)”侦听器组件。
That network should not be used for this letter. It cannot support Japanese characters.
这封信不应用那个网路，它无法提供日本文字。
Yet it has become clear that online advertising alone cannot support good original journalism.
显而易见，仅仅在网上做广告宣传已经不能是新闻界重现往日辉煌了。
If the particular query cannot support the requested option, then the option will just be ignored.
如果特定查询无法支援所要求的选项，即会直接忽略该选项。
But they cannot support their currencies as well without risking problems in the bond and equity markets.
但是他们不可能在没有债券和期货市场的支持他们的货币。
And if you cannot support your foreign spouse or partner, you cannot expect the UK taxpayer to do it for you.
如果你不支持你的外国的配偶或伴侣，你不能指望英国纳税人帮你了。
However, due to its insufficient flexibility, the existing NoC cannot support dynamic behaviors of communication.
然而，现有片上网络灵活性不足，无法支持通信的动态行为。
As a result, Sandesha cannot support the asynchronous messaging requirement by mere utilization of Axis's capabilities.
因此，仅使用Axis的功能，Sandesha是不能支持异步消息传递要求的。
If a server or client cannot support a particular attribute, it must attempt to simulate the attribute as best as it can.
如果服务器或者客户机不支持特定的属性，它必须得尽量去模拟那个属性。
Just because of the above characters, the traditional database technology cannot support mobile computing effectively.
正是基于以上各个特点，使得传统的数据库技术不能有效地支持移动计算。
But we know that the world's resource base cannot support the consumption patterns seen in the industrialized countries.
但是，我们都知道，世界的资源库并不足以支持产业化国家里所见到的消费模式。
But we know that the world's resource base cannot support the consumption patterns seen in the industrialized countries.
但是，我们都知道，世界的资源库并不足以支持产业化国家里所见到的消费模式。
应用推荐