你无法不被“拯救”。
Lamb meat tastier, cannot not taste.
羊肉肉美味鲜，不可不尝。
You cannot not be My offspring no matter how hard you try—but you can forget.
不论你多努力去尝试，你都无法不是我的儿女――但你可以忘记。
For example, imagine the wonder at detecting spectral features that cannot not explained by complex organic chemistry, like laser emissions.
比如，用激光探测光谱特性，这些特性是无法用复杂的有机化学来解释的。
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.
把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。
Science and everyday life cannot and should not be separated.
科学和日常生活不能也不应割裂开来。
You may not like her, but you cannot ignore her.
你可能不喜欢她，但是你不能忽视她。
If the ground stations tracking the satellites are not accurate to the millimeter, then the satellites cannot be accurate either.
如果跟踪卫星的地面站位置不能精确到毫米，那么卫星也是不可能精确的。
I mean if the seeds cannot really disperse in the wild area, then the tree may not colonize new areas.
我的意思是，如果种子不能真正地在野外传播，那么树木就不能在新的地方生长。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。
She said she knew me not, and that is proof perfect, for she cannot lie.
她说她不认识我，这是最完美的证明，因为她不会说谎。
I cannot ask people to protest in the streets if I am not there with them.
如果我不和民众站在一起，我不能要求他们在街头抗议。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
I do not know what to do with the information if I cannot pass it on.
如果无法传送出去，我不知道该拿这情报怎么办。
Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.
治疗师们不能开药方，因为他们不一定具备医疗资格。
He is not such an idealist that he cannot see the problems.
他不是一个看不见问题的理想主义者。
I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him.
我不是情感外露的人，因此难以开口对他说我爱他。
Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.
他们最激烈的批评者认为，新一波的移民不能、实际上也不想像前几代人那样融入社会。
I cannot explain it, because she does not seem in her right mind at times.
我无法解释，因为她有时似乎精神不正常。
We cannot rule out the possibility that climate change is not the result of human activities.
我们不能排除这一可能性，那就是气候变化不是人类活动导致的结果。
Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.
个体企业家并不一定要依靠他们的亲属，因为他们不能从商业资源获得资金支持。
A loader is not the most efficient machine for digging as it cannot dig very deep below the level of its wheels as a backhoe can.
装载机不是最有效的机械，因为装载机不像挖土机那样能挖得比轮子深。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏；坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。
Believe it or not, books provide many things that television or computers cannot.
信不信由你，书提供了许多电视和电脑不能提供的东西。
I cannot and dare not tell you.
我不能，也不敢告诉你。
If you do what people do not do today, you will do what people cannot do tomorrow!
今天如果你做了别人不想做的事，明天你就能做别人不能做的事。
As a physician, that is not, and cannot be my primary concern.
作为一名医生，这不是，也不可能是我最关心的。
"Nay, I know not," said the woman, "and you cannot see!"
“不，我不知道，”老太婆说，“你也看不见！”
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
应用推荐