Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.
这时那孩子偷偷地溜了出来,慢慢地在床边站起来,用手挡住烛光,站在那里端详着她。
The candle-light flickered in the wind.
烛光在风中摇曳。
Dear friend: life is not a candle-light flickering in the wind but a torch igniting a new flame.
我的朋友,生活并不是微风中摇曳的烛光,而是点燃新火焰的火把。
It was good to be back in my familiar bedroom, with a warm fire and candle-light.
回到自己熟悉的、有温暖的炉火和烛光的卧室,真是太好了。
Her hair still looked black, by candle-light at least, and her teeth still seemed perfect.
她的头发看上去依然是黑的,至少在烛光下如此,她的牙齿似乎仍是那么光洁。
She stood on the threshold, between the steely starlight with out and yellow candle-light with in.
她站在门坎上,门外是冷冰冰的青灰色的星光,屋里是黄惨惨的烛光。
他停下来点着了蜡烛。
And dress by yellow candle light.
在黄色的烛光下穿衣服。
From time to time she caught the flicker of a candle through the crack of a shutter--this was light and life; there were people there, and it reassured her.
有时,她从一家人家的窗板缝里望见一线烛光,那也就是光明,也就是生命,说明那里还有人,她的心也就安了。
Often he would work by candle light into the evening.
他常常在烛光下工作到晚上。
The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.
我的烛光把他细长的影子投射在了墙上。
Someone who lived in a big house would have a servant light his way by holding a candle.
住在大房子里的人会有一个仆人拿着蜡烛在前面为他引路。
Student: If it weren't for Edison, we'd all be watching TV by candle light.
学生:如果没有爱迪生的话,我们就只能点着蜡烛看电视了。
She could just see by the light of the candle.
她借着烛光勉强能看见。
The little duchess sat on her aluminum throne at the dinner table, in the wondrous light of a candle.
在完美的烛光下,小女公爵坐在餐桌旁她的铝制宝座上。
We enjoyed lovely music, cakes, beer and wine and had a good time in the candle light. Above all, there were many personal shows.
我们一起欣赏优美的音乐,吃蛋糕,喝啤酒、葡萄酒,在烛光下尽情欢乐。特别是还有许多个人演出。
Candle light flickering just adds to the peaceful mood.
摇曳的烛光也增添了一份平静的气氛。
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
没有人点灯用器皿盖上,或放在床底下,乃是放在灯台上,叫进来的人看见亮光。
It gave a warm, bright light, like a little candle, as she held her hand over it.
火柴燃起来了,冒出了火苗。当她双手覆在上面时,它变成了一朵光明、温暖的火焰,好像一根小蜡烛。
安排一个烛光晚餐。
In the dim candle light a girl was sitting before a piano.
在昏暗的烛光下,一个女孩正坐在钢琴前。
The light perceived by the human eye is measured in units called lumen-hours. This is about the amount produced by burning a candle for an hour.
人眼感受的光用流明时这个单位来衡量——燃烧一根蜡烛一个小时所产生的光的量就是一流明时。
Above her, a frightened woman leans out a window with a candle to light the scene with a flicker of hope.
在她上方,另一个惊恐的妇女探出窗外,手举烛火,一丝希望之光照亮了整个画面。
There are two ways to spreading light :to be the candle or the mirror that reflect it !
传播光明的方法有两种:要么做一根蜡烛,要么做一面镜子去反射它的光芒!
I got this nice light, it's very low like candle light and I leave it on all night long.
我有一个漂亮的灯,它的瓦数非常低,像烛光,我会让它着上一整夜。
I got this nice light, it's very low like candle light and I leave it on all night long.
我有一个漂亮的灯,它的瓦数非常低,像烛光,我会让它着上一整夜。
应用推荐