Luckily, you can pull a lever and divert the trolley to another track.
幸运的是，你可以拉一个拉杆，让电车开到另一条轨道上。
So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.
所以，你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人，但救了另外五个。
But fears that once handled in a supermarket the bacteria can be passed on through trolley handles, shopping bags and transfered to other foods.
不过他们担心一旦进入超市出售，这些细菌就会通过购物车手柄、购物袋传播至其他食品。
If you have a lot of luggage, you can use luggage trolley for free.
如果的行李太多，您可免费使用行李手推车。
到哪能找到手推车呢？
You can take the No. 22 trolley bus to get there.
您可以乘22路无轨电车去那里。
When the door frame is seriously distorted, the main beam, the supporting legs, the lower beam, the trolley and the connecting piece of the frame can bear large distortion stress.
在门架严重扭曲时的主梁、支腿、下横梁、台车及他们之间的连接件均会承受很大的扭曲应力。
Each trolley includes a mechanism by which it can be connected to the drive chain and disconnected from it.
每个吊运车包括在它能被连接到驾驶链而且从它被分离方面所依据的一个机制。
Sit on the trolley, cable car and mountain climbing, can admire the crane of a border of beautiful lakes and mountains and valleys, do not miss.
坐上登山电车、电缆车和空中吊车登山，可以观赏逶迤的溪谷和优美的湖光山色，实在不可错过。
I think I can do it myself if I can borrow your trolley.
要是能借用一下你们的行李车，我想我自己就行。
What if the trolley can be stopped by dropping a large weight in its path from a bridge overhead?
如果这个电车可以通过从头顶的桥上扔一个大重物来停下呢？
Then take the mountaineering trolley can stand down to Saul.
然后乘坐登山电车就可以下山到强罗站。
Don't worry. The trolley is soon coming. We can buy something to eat.
不用担心，手推车很快就来了，我们可以买点吃的。
You can choose from the dessert trolley. I'll Bring it over.
你可以从甜食车上挑选。我把它推过来。
Nan, go tell Dinah that we're going to take a trolley. We can each carry something.
囡，你去告诉黛娜我们准备坐电车，我们每个人都要拿点东西。
Instead of using this Trim trolley, one can actually carry basket instead of using trolley to carry few items.
而不是使用此装饰车，可以实际进行篮，而不是使用手推车进行几个项目。
So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track.
所以你可以选择把电车拐向那条分岔路。
Be there a bus or trolley-bus we can take to the beijing library?
这里有没有去北京图书馆的公共汽车或无轨电车？
A control scheme that trolley and pulley blocks can arrive at the preset positions as soon as possible and swinging Angle caused by wire rope and load inertias can be removed is obtained.
控制模型的目标是建立使小车和滑轮组尽快到达预定位置，并消除钢丝绳和负载由惯性所致摆角的控制方案。
G: I think I can do it myself if I can borrow your trolley.
旅客：要是能借用一下你们的行李车，我想我自己就行。
It has three main parts of base, guide and cloth paving trolley, and in actual engineering, the machine's size can be adjusted according to the tunnel size.
它主要由底座、导轨、铺布小车三部分组成，在实际工程使用中，可以根据隧洞的大小对铺布机结构尺寸进行调整设计。
You is blocking the aisle and the stewardess can not get past with the drinks trolley.
您挡着通道，空中小姐推着饮料车无法通过。
Luggage will be taken to the places by students but trolley can be borrowed from the storage locations.
行李由同学自行运送至存放地点，但同学可在存放地点借用手推车。
Comparing the trolley slope climbing technology known in the art, the utility model needs no auxiliary equipments and can run on the inclination surface, the system arrangement is more flexible.
本实用新型相比现有技术小车不需辅助设备自行爬坡，可适应倾斜平面内的运行，系统布置更加灵活。
The switching-on operation of grounding switch can be done only when the trolley is located at the testing position to prevent switching on the grounding switch with charge.
手车只有在实验位置接地开关才能进行合闸操作，防止带电合隔离开关。
The rod loading trolley of the rod mill has the advantages of simple structure, convenient operation, safety and labor conservation, and can improve the rod loading efficiency of the rod mill.
该棒磨机装棒台车具有结构简单、便于操作、安全省 力、可提高棒磨机装棒效率的优点。
The built-in high voltage module is robust and removable, the central gas design is unique and the handy trolley can change spraying position rapidly.
坚固的内置式可拆卸高压模块，独到的中央气设计，灵便的推车可迅速改变喷涂位置。
The built-in high voltage module is robust and removable, the central gas design is unique and the handy trolley can change spraying position rapidly.
坚固的内置式可拆卸高压模块，独到的中央气设计，灵便的推车可迅速改变喷涂位置。
应用推荐