These rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.
这些光圈表明了了镍的晶体结构，而且只能通过光线中波的特征来解释。
Many tech home remedies can be explained by a little science.
许多家居科技补救方法是稍微可以用科学原理来解释的。
But many tech home remedies can be explained by a little science.
但许多科技家居疗法可以用一点科学知识来解释。
Although some sightings of UFOs are difficult to explain, most can be explained quite easily.
虽然有些目击 UFO的现象很难解释，但大多数都可以很容易地解释。
As long as you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.
你只要记得男人是从火星来，女人是从金星来的，每件事就可得到解释了。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
当不同的生态系统出现时，我们可以这样解释：不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
This is why acroosteolysis and periosteal bone formation can be explained by the action of PGE2.
这就是为什么可以通过 PGE2 的作用解释肢端骨溶解和骨膜骨形成的原因。
The panic of heroes can be explained.
所以英雄们的惶恐也是可以理解的了。
This gap can be explained in several ways.
这种差距可以用几种方式来解释。
Almost any deficit can be explained as volitional.
几乎任何缺陷都可以解释为意志方面的原因。
This paradox can be explained according to the absurd.
这种悖论可以用荒谬来解释。
Not everything can be explained through physics, though.
不过，也不是什么都可以用物理来解释。
So apparently the passivity the inertia can be explained.
这么一来惯性的被动状态就能说得通了。
The code in this constructor can be explained as follows.
下面详细解释一下这个构造器的代码。
The murder of children, too, can be explained evolutionarily.
谋杀儿童也可以从进化论上得到解释。
He believes the "tunnel" and "light" phenomena can be explained easily.
他认为“地道”与“光线”现象很容易被解释。
This result can be explained by the behavior of RT thread scheduling.
出现这样的结果可以用RT线程调度的行为来解释。
Medvedev's galloping lead can be explained by one thing: the Putin factor.
用一个词就足以解释梅德韦杰夫遥遥领先的原因：普京。
A world that can be explained even with bad reasons is a familiar world.
即使理由不够充分，只要能够解释，这个世界依然是一个熟悉的世界。
The growth of social media can be explained by this identification function.
社交媒体的增长可以被身份认同这种功能解释。
But the idea is simple and can be explained by the following peculiar problem.
但是其概念简单，可以通过以下具体的问题加以阐述。
According to some, the letdown can be explained in three words: the U.S. Senate.
某种意义上来说，这一失望结果可以用五个字来解释：美国参议院。
The struggles of booksellers can be explained in part by a surge in competition.
书商们之间的斗争部分归咎于突然加剧的市场竞争。
The discrepancy can be explained by long term changes in vegetation and ice cover.
植被和冰层覆盖的长期变化能够说明这种差异。
Secular man may be anxious, but he is also convinced that anxiety can be explained away.
凡人可能会有种种担忧，但是他也坚信这种焦虑担忧总会消逝。
Americans' growing enthusiasm for tea can be explained in large part by its health benefits.
美国人对茶热情高涨在很大程度上归功于茶的健康功效。
Americans' growing enthusiasm for tea can be explained in large part by its health benefits.
美国人对茶热情高涨在很大程度上归功于茶的健康功效。
应用推荐