This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力,他们对商业规范和实践高度敏感。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
这些研究人员还声称,一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释,而不是归因于睡眠。
In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
广义上讲,性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
This is why acroosteolysis and periosteal bone formation can be explained by the action of PGE2.
这就是为什么可以通过 PGE2 的作用解释肢端骨溶解和骨膜骨形成的原因。
This gap can be explained in several ways.
这种差距可以用几种方式来解释。
Almost any deficit can be explained as volitional.
几乎任何缺陷都可以解释为意志方面的原因。
The code in this constructor can be explained as follows.
下面详细解释一下这个构造器的代码。
The present situation can be explained by the following reasons.
目前的这种情况可用下列理由予以解释。
The discrepancy can be explained by long term changes in vegetation and ice cover.
植被和冰层覆盖的长期变化能够说明这种差异。
The English word "family" can be explained by the sentence "father and mother, I love you."
英文单词“家庭”可以用这样一个句子来解释:爸爸妈妈,我爱你。
Americans' growing enthusiasm for tea can be explained in large part by its health benefits.
美国人对茶热情高涨在很大程度上归功于茶的健康功效。
The longer high levels of unemployment stretch on, the less they can be explained by weak demand.
高失业率持续的时间越长,用需求低来解释的可信度就越小。
This survey will argue that all of these puzzles can be explained by the growing impact of emerging economies.
这份调查将论证所有这些困惑都可以通过新兴国家不断增长的影响力得以解释。
He argues that all of reality can be explained if readers accept that information is at the root of everything.
他认为,如果读者们能够接受信息是万物根本的理论,那么所有实际存在的事物都能找到解释。
The most altruistic behavior of all, giving your life to help another, can be explained in cold-blooded evolutionary terms.
最利他的行为,就是为他人牺牲自己,这也可以用毫无人情味的进化论来解释。
This can be explained by the Heisenberg uncertainty principle, which limits how much information can be known about a particle.
海森堡的测不准原理可以解释此现象。该原理表明我们能获取的粒子信息总是有限的。
How much of the gap between Japanese and American economic performance since the mid-1990s can be explained by demographics?
20世纪90年代中期以来日本和美国的经济差距在多大程度上可以用人口统计数据解释?
Mona Lisa's smile can be explained by the fact that images are blurred in the periphery of our vision, and her smile is only seen when blurred.
我们视野边缘是模糊的这一事实可以解释蒙娜丽莎的微笑,而且也只有模糊时我们才能看到她的微笑。
This can be explained by the fact that each system has a different set of services enabled, and each of these services takes differing amounts of time to run.
可以这样理解,每个系统都有不同的一组服务被激活,并且每一个服务需要不同的时间来启动。
According to the positioning approach, interfirm differences can be explained by firm's unique positions in their markets vis-a-vis the five competitive forces.
根据定位观,企业间差异可以由企业在其市场中相对于五种力量的独特地位来解释。
One surprising finding: Only a small part of the effects of diabetes on heart disease and stroke can be explained by blood fats, blood pressure, and obesity.
一个惊人的发现:只有一小部分糖尿病对心脏病和中风的影响可以用高血脂,高血压和肥胖解释。
Rising inflation, like so much of the world economy in recent years, can be explained partly by the increasingly complex links between developed and emerging economies.
通货膨胀加剧,同近些年的大部分经济现象一样,在一定程度上由于发达和新兴经济之间联系日益复杂导致的。
These differences can be explained by the fact that the Dynamic Query Mode applies clear behaviour rules consistent with the behaviour of related constructs to all applicable cases.
这些不同可由这样一个事实解释:即dynamicQueryMode对所有适用的情况应用与相关构造行为一致的明确行为规则。
But it can be explained by behavioural models in which the value people attach to objects is affected by what they already have, and people abhor losses more than they like equivalent gains.
然而,我们可以用行为模式来加以解释:人们对某物的价值认识会受到他们是否拥有此物的影响,因为在得失相当的情况下,人们对失去的害怕甚于对得到的喜爱。
The amount of garbage can be explained by the fact that residents of the neighbouring villages up the stream may throw it into the river, and here in the reservoir the garbage is piling up.
这么多的垃圾是由于在河流上游附近村庄的居民可能将垃圾扔到了河里,之后垃圾在水库这里堆积起来了。
He went on to say, "you really have to take this increase very seriously - from everything they are looking at, this is not something that can be explained away by methodology, by diagnosis."
他继续说,“你们确实有必要认真对待这种增长——这种增长并不是用研究方法、诊断方法的不同就能够解释的通的。”
He went on to say, "you really have to take this increase very seriously - from everything they are looking at, this is not something that can be explained away by methodology, by diagnosis."
他继续说,“你们确实有必要认真对待这种增长——这种增长并不是用研究方法、诊断方法的不同就能够解释的通的。”
应用推荐