Whether anyone will take any notice of them is not something that I can allow to concern me.
至于别人是否听得进去，那就不是我能关心的问题了。
Unlike JAXB where bindings are more at the property and parameter level, Aegis can allow to specify a generic binding.
与JAXB 不同的是，使用 JAXB 时更多是在属性和参数级别上指定绑定。Aegis可能允许指定一般的绑定。
To standardize manufacturing process design can allow to fit together manufacturing processes in extended enterprises.
制造过程设计规范化使不同企业的制造过程相互组合成为可能。
The split throw winding can allow to improve the commutating capability of electric machine effectively depending on the given winding parameters.
指出异槽式电枢绕组仅在特定的绕组参数条件下，才能有效地提高电机的换向性能。
Amount of domain add: If you want to build more websites in one host, you should look to see how many can allow to add, and whether need charge for this.
域名允许添加个数：如果你想在一个主机上做多个站，那你就需要了解下主机商的参数，看看是否需要额外收费。
We can allow students both to choose their majors and pay for their education themselves.
我们可以让学生自己选择专业，且自己支付教育开支。
Fossils are often washed together on-site in a large bath which can allow water and contaminants in the form of contemporary DNA to permeate into the porous bones.
化石通常在大浴池中进行现场清洗，这可以使水和现代DNA形式的污染物渗透到多孔骨骼中。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
He thinks the best way to help the long-term unemployed is to allow private citizens to invest in local companies that can create more jobs.
他认为，帮助长期失业者的最好办法是：允许普通公民在当地开办公司，以创造更多的就业机会。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
Books can also allow children to see diversity.
书籍也能让孩子们看到多样性。
You can expand the width of the columns in this view, which will allow you to see more of the contents.
您可以在这个视图中展开这个栏目的宽度，这将允许您查看更多的内容。
Hearing the stories may lead preschoolers to encode aspects of events that allow them to form memories they can access as adults.
听故事可能会使学龄前儿童对事件的各方面进行编码，从而形成成年后可以获取的记忆。
Telemedicine can allow a patient to use technology to see the doctor online and get a diagnosis (诊断) and instructions without leaving home.
远程医疗可以让病人借助科技在网上看医生，并在不离开家的情况下进行诊断、获取指示。
Voters allow their representatives to make laws that can protect people's rights, safety and make sure everyone can be treated fairly.
选民允许他们的代表制定法律，以保护人们的权利和安全，确保每个人都能得到公平的对待。
Applications can allow access of their files to other applications or processes.
应用程序可以允许其他应用程序或进程访问它们的文件。
You can allow project managers to copy any project or you can establish a best practice where template projects are created.
您能允许项目经理复制任何项目，或者您能建立一个最佳实践的项目模板。
The way you conduct team meetings can allow you to nurture trust at both the individual and corporate level.
你引导会议的方式能让你在个人和团队的层面都培养起信任。
Forming meaningful relationships with your peers and professors can allow you to learn more, stay motivated, and have an outlet to express your own understanding of subject matter.
与同学或者教授之间建立深远的关系能够让你学到更多的东西，保持学习的动力，并且可以发表你对一些主题的见解。
And tiny air bubbles trapped in the ice can allow scientists to see what gases were present in the ancient atmosphere.
此外，冰芯中出现的微小气泡也能让科学家获悉古代大气层的具体成份。
They can allow you to see only good aspects of the reality, they can provide useful thoughts and correct assumptions.
它们只让你看到现实的积极一面，提供有用的想法和正确的假设。
You can make components of fixed size, or you can allow them to be dynamically resized by the user.
可以生成固定大小的组件或允许用户动态调整其大小。
It can allow a particle to pass through a physical barrier that should be impenetrable, or can allow an electron to escape from the pull of the nucleus without having the kinetic energy to do so.
它能让粒子通过不可逾越的物理障碍，或让电子不用动能就脱离原子核的吸引力。
Only then, can we allow the child to be reintegrated.
只有那时，我们才能让这个小孩再次和我们融合。
Money to me is just a way to freedom that can allow me to do whatever I want.
钱对我来说只是达到自由的一个方式，它能让我做自己想做的事情。
This often means that you lose some data typing, which can allow invalid data to sneak in.
这通常意味着要损失一些数据类型信息，有可能掺入非法的数据。
It's awesome to have an ability that can allow you to overcome anything.
如果能够拥有克服任何事情的能力，那是多么让人欣喜。
The salary can allow you to buy luxury clothes and, with your name and photo appearing on pages, readers will remember your fashion tips.
薪水可以让你买得起一些高级服装，而且由于你的名字和照片会出现在杂志页面上，读者们也会记住你的时尚贴士。
应用推荐