我倒愿意你和我们一块儿去。
The response came with such a thundergust from the motley crew that the crazy building vibrated to the sound.
形形色色的一帮人发出了雷鸣般的回应,那座歪歪斜斜的房屋随着喊声震动起来。
The teapot came with a stand to catch the drips.
那把茶壶配有一个接滴水的壶托。
The system came with a database software package.
本系统配有数据库软件包。
All the gubbins that came with the computer is still in the box.
这台电脑的所有零星配件还在盒子里。
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.
那个女服务员几乎不会说英语,所以她丈夫来给她作口译。
It came with leather upholstery, air conditioning and cruise control as standard.
它的标准配置包括真皮座椅、空调和自动控速系统。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
要是你跟我去到一间我的玩具店,你会以为踏入了仙境。
She gave me nothing. She came with me.
她什么也没给我。她跟我来了。
Volunteers came with carloads of donated clothing and toys.
志愿者们带来了一车车捐赠的衣服和玩具。
While Xiao Ming was doing his homework, his mother came with a cup of tea.
小明在做作业的时候,他妈妈端着一杯茶过来了。
Soon, a little girl came with her mother and wanted a toy that could make a noise.
不久,一个小女孩和她的妈妈走了过来,想要一个会发出声音的玩具。
Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
高速公路诞生之后,服务站随之而来,货运餐馆的传奇就这样诞生了。
Beanie Babies were lots of fun; they came with their own tags containing theirname, birthday, and a poem.
豆豆娃十分有趣;他们每一个的标签上都印有自己的名字、生日和一首诗歌。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
他们想要的市场提供的财富,要没有竞争激烈又不断变化的社会;复杂的处理问题;城市中心的主导地位;以及随之而来的独立性的丧失。
She came with me several times.
她跟着我有几次了。
到了青春期时,事情开始有了变化。
我们以2分告负。
切尔西也陪我去了。
The end came with a simple message.
带来终结的信息很简单。
They came with baskets in their hands.
他们提着筐子来了。
Another friend came with a psychiatrist.
另一位朋友带来一名精神病学医生。
A lot of sacrifices came with our choices.
我们为自己的选择牺牲了太多。
The shipment came with fake documentation.
装运发来的货物用的是伪造单据。
This year they came with fresh arms and ambitions.
今年他们养精蓄锐后野心勃勃的来了。
But the welcome news came with a painful sting.
但这个受欢迎的消息还伴随着痛苦的刺痛。
These came with their own benefits and challenges.
好处和挑战是并存的。
Knightley next movie came with a big pinch of grit.
文奈特莉的下一步电影充满着一大撮的毅力。
Mr Calderón’s close victory in 2006 came with her support.
卡尔德龙在2006年的险胜就来自她的支持。
Mr Calderón’s close victory in 2006 came with her support.
卡尔德龙在2006年的险胜就来自她的支持。
应用推荐