Factories that gave out harmful gases were all shut down after the policy came into effect.
在政策生效之后，所有排放有害气体的工厂都关闭了。
Many shops in China were ordered to shut down as a new law against ivory trade came into effect on January 1st, 2018.
2018年1月1日，一项针对象牙贸易的新法律生效，中国许多商店被勒令关闭。
沉没成本产生的效应。
The law came into effect on April 1.
那法律于四月一日起生效。
They came into effect on October 1, 2000.
指引自2000年十月一日起生效。
See what happened there? Sunk cost came into effect.
最终结果呢?沉没成本产生的效应。
The new tax regulations came into effect last week.
新税法上周开始实施。
The new tax regulations came into effect last year.
新税法去年已开始实施。
The latest supplement to CEPA came into effect last October.
《更紧密经贸关系的安排》的最新的补充书已经于去年10月生效。
Each entry should show the date on which it came into effect.
每项登记应该记载生效日期。
After ten years' preparation, Port Law came into effect on Jan 1, 2004.
2004年1月1日起，酝酿十年之久的《港口法》正式实施。
Registration of births, marriages and deaths came into effect in Great Britain.
英国开始实行出生登记、结婚登记和死亡登记。
The organisers say that the meeting was scheduled long before the ban came into effect.
会议主办方表示，早在这项禁令生效之前，这场会议就已经开始筹划了。
The Convention on Establishing World Intellectual Property Organization came into effect.
《建立世界知识产权组织公约》生效。
Last year a new bankruptcy law came into effect, but it is incomplete and poorly understood.
去年一项新的破产法生效，但却不完整而且也难以理解。
Since NAFTA came into effect, the Canadian standard of living has inched closer to America's.
自北美自由贸易协定生效后，加拿大生活水准已逐步追上美国。
The suspension came into effect late last week and is understood to be related to software problems.
暂停生效，在上周末被理解为是与软件的问题。
So far, so good. But although the decree came into effect immediately, it must pass through parliament on June 22nd.
目前一切进行还不错，但是尽管这个劳动法法令自颁布起即刻生效，它还得通过6.22日的议会才行。
With such intense media scrutiny on the day the law came into effect, French police may have wanted to tread carefully.
考虑到禁令实施当日如此频密的媒体跟踪报道，法国警方可能打算谨慎行事。
Under the new rules, which came into effect last year, a licence plate belongs to the car even if the owner changes address.
而去年实行的新规定则是让车牌绑定汽车，即便车主更换地址也无妨。
A new traffic law, which came into effect last June, gives local police forces the authority to outsource control of illegal parking.
去年6月开始实施的新交通法规赋予地方警察对非法停车的控制权。
The preceding paragraph shall also apply to shareholders' meetings held by a Financial Institution before this Act came into effect.
前项规定，就金融机构于本法施行前已召集之股东会，亦适用之。
Fortunately the ban was lifted when the Treaty of Glasgow came into effect in 1502 and the game has gone from strength to strength ever since.
有幸的是，这项禁令在格拉斯哥条约于1502年生效时被解除。此后，这项运动就进入了蓬勃发展阶段。
Fortunately the ban was lifted when the Treaty of Glasgow came into effect in 1502 and the game has gone from strength to strength ever since.
有幸的是，这项禁令在格拉斯哥条约于1502年生效时被解除。此后，这项运动就进入了蓬勃发展阶段。
应用推荐