Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
Common sense calls upon us to act, " he said.
常识告诉我们要付出行动。”他说。
Common sense calls upon us to act, "he said."
共同的利益要求我们作出行动。
Nossor ri calls upon his people to fight back for Prince Lee-Char.
诺瑟·赖号召他的人民为利查尔王子而反击。
Whosoever means me, for it means anybody and everybody who calls upon God.
字指著我，也指著任何人，每一个人。
Owl is often the kingdom that Earth calls upon to sort through her unconscious.
猫头鹰通常是地球召唤来整理她的无意识的王国。
May I ask, however, that he who calls upon me should use no other language but German.
然而，请允许我呼吁，来到此处的人，不应使用德语之外的其他语言。
There is a kind of reverence for that power in this work that calls upon our humility.
在这件唤起我们自卑感的作品中，其实有着对这一力量的某种敬畏。
House Orien calls upon swiftblades to defend the house's interests with weapon and word.
欧瑞恩家族号召快刃们用武器与言语守护家族的利益。
Where there is a need for cash, Global Hand calls upon funds, foundations and private donors.
只要有需要资金的地方，GlobalHand就会呼吁财团、基金会，还有私人作慷慨捐助。
At such times, and if one calls upon Bear, Bear will unite with you as a global level force and assist you in transcendence.
在这些时候，如果你召唤熊王国，熊将和你联合起来，成为一个全球级别的力量并协助你超越。
The javax.servlet.Filter interface has a method named doFilter(), which the servlet container calls upon receipt of a request.
Filter接口有一个doFilter()方法，servlet容器在收到请求时调用该方法。
It calls upon the enterprises to transfer ideas, pay more attention to the foundation construction and the import of talents.
它要求企业转变观念，重视硬件建设，重视人才的引进。
Bored with mundane, day-to-day details, they are love confronting a challenging problem that calls upon their considerable genius.
属猴的人对世俗的日常琐事感到厌烦，他们喜欢面对一个具有挑战性的问题，因为这样能够激发他们的非凡天分。
And he will reveal His power through us, making us as sharp sickles in the harvest field. God calls upon His people to reveal Him.
他也要借着我们彰显他的能力，使我们在收获场如快镰刀一样，上帝要求他的子民要将他显示出来。
The new consciousness of Globalization calls upon the universal value standard of the mankind that beyond the mind of western Enlightenment.
新的全球意识呼唤一种超越西方启蒙心态的人类普遍价值标准、它要求我们回到人的生活世界重建价值普遍性。
The World Health Organization (WHO) calls upon all countries not yet parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) to act swiftly.
世界卫生组织（世卫组织）呼吁尚未成为《世界卫生组织烟草控制框架公约》缔约国的所有国家迅速行动。
We are particularly interested in your ability to construct a tightly reasoned, persuasive argument that calls upon literary, sociological or historical evidence.
能够引经据典地使你阐述的论点严谨并有说服力的能力是我们非常感兴趣的。
The Strategy calls upon all stakeholders to take action at global, regional and local levels to improve diets and physical activity patterns at the population level.
战略还要求全体相关利益者在全球、区域和地方水平上采取行动以改善人口饮食和身体活动模式。
It is a pity that like the dog that is bred to bark but punished when he does, the speculator is so unanimously condemned for doing what the market calls upon him to do.
遗憾的是就像狗生来就吠叫但当它叫的时候却遭到惩罚，投机者因为响应市场信号而被一致谴责。
Calls upon all friends, please do not open any earthquake with a joke, let us together to support the people of disaster areas, they pray peace for them to do whatever thing.
呼吁所有的朋友，请不要拿地震开任何玩笑，让我们一起来支持灾区人民，祈祷他们平安，为他们做些力所能及的事。
The societal marketing concept calls upon marketers to balance three considerations in setting their marketing policies:company profits, consumer wants, and society's interest.
社会营销观念要求营销者在确定营销策略时，要考虑企业利润、消费需求和社会利益三者平衡。
The societal marketing concept calls upon marketers to balance three considerations in setting their marketing policies:company profits, consumer wants, and society's interest.
社会营销观念要求营销者在确定营销策略时，要考虑企业利润、消费需求和社会利益三者平衡。
应用推荐