Many of the features that would-be hackers find most frustrating are probably there to keep people from calling customer support with an entirely customized box and wondering why it won't work.
黑客发现的最有效的很多特性可能是让其他人不能使用完全定制的系统的客户技术支持，同时纳闷它们为何不能工作。
It offers call-centre services, for example, and sells software that helps employees see, on their computer screens, whether the person calling them is an important customer or a deadbeat.
例如，它提供呼叫中心服务，也卖一种软件。该软件能够帮助雇主在他们的电脑屏幕上看出打电话的人是一个重要客户还是一个赖账者。
This enrichment is done within the request flow by calling out to a customer information system, implemented using a Service Invoke primitive.
此充实是通过调用客户信息系统在请求流中执行的，并且使用服务调用原语实现。
If a customer makes a call from the us to Europe, the first leg begins as soon as the caller starts calling.
如果客户从美国向欧洲发出呼叫，则第一档在呼叫者发出呼叫时就立即开始。
To ensure that doesn't happen, he shifts into overdrive, calling clients while ferrying relatives to his son's christening, and breaking away from a family barbecue to contact a customer about a deal.
为了确保不发生这种情况，他开始拼命工作，在接亲戚参加他儿子的受洗仪式时还在给客户打电话，还在一次家庭烤肉聚餐时中途离开去和客户谈生意。
Or perhaps the customer submitted design changes that never made it to the shop floor, and he's calling to ask why he now has bins of parts based on outdated drawings.
或者可能是这个顾客提交了设计上的更改，但是这些更改信息并没有传递到生产一线。顾客打电话质问为什么货箱里的零件还是按照作废的图纸生产的。
Another customer tried to get transactions and stateful services running, which unfortunately required calling services as Web services.
还有一个客户尝试运行交易服务和有状态服务，而这不幸需要以Web服务方式调用服务。
On the other hand, suppose that our Ticket document looks up the name of the customer calling in.
另一方面，假设Ticket文档查找发出调用的客户名称。
The calling process will then determine what went wrong and either resubmit the order or notify the customer that their order of delicious chocolate dinosaurs cannot be processed.
然后调用流程确定哪里出错，并重新提交订单或者通知客户他们订购的美味恐龙巧克力无法处理。
Offers a lively mix of deals, news and chat, plus it deals with customer complaints - cheaper than calling the 0871 number on its website.
在Twitter提供大量特惠品、新闻，并与客户聊天，还处理客户投诉——比致电网站中的电话0871要便宜。
Positive attitude towards sales activities like: visiting and calling new customers, introducing hospital services and membership program, accurate follow-up to each customer.
以积极的态度对销售活动，如：开发新客户，介绍推广医院服务和会员计划，跟进客户的后续工作。
Since their humble beginnings 28 years ago, Guo and his wife have opened a second restaurant around the corner from "Please the Customer," calling it "Please the Gods."
自从二十八年前卑微的起步之后，郭先生与夫人在附近又开办了第二家餐馆，名为“悦仙”。
Since their humble beginnings 28 years ago, Guo and his wife have opened a second restaurant around the corner from "Please the Customer, " calling it "Please the Gods."
自从二十八年前卑微的起步之后，郭先生与夫人在附近又开办了第二家餐馆，名为“悦仙”。
Our manager is calling on an important customer now and he will be back this afternoon.
我们经理正在访问一位重要客户，今天下午才能返回。
Customer demands vary from good morning or goodnight calls to sending wishes to friends, or calling to apologize on behalf of young lovers.
与此同时，此前的叫早服务也扩展至其他领域，包括给朋友送晚安祝福和情侣吵架一方委托道歉等。
The irate customer calling our newspaper offices loudly demanded to know where her Sunday edition was.
一位怒不可遏的顾客打电话给我们报社办公室大声要求知道自己的周日版上哪里去了。
Your latest credit limit at any relevant time can be ascertained by calling our 24-hour Customer Service Hotline at 2886 4111. 2.
如欲查询阁下在任何有关时间的最新信贷限额，请致电本行的24小时客户服务热线28864111。
Meanwhile, according to relevant prompt information, it can accurately judge whether the customer is calling for reservation or asking the way.
同时根据相关提示信息能准确预判出该客户是来订餐的，还是来问路的？
We hold the operational concept of "to succeed with quality, customer first, to survive out of efficiency" and we are well acknowledged by the calling of clothing.
我们秉承“以质取胜，顾客为先、以效率求生存”的经营理念，深受服装业界所肯定。
Your the customer for calling owe the fee to shut down, please to use the other method contact!
您所拨叫的用户欠费停机，请用其他方法联系！
You can choose to cancel emails only, snail mail only or both by calling our customer service department at (949) 206-7900.
您可以选择通过致电我们的客服部门来取消电子邮件、纸质邮件的订阅，联系电话为(949)206-7900。
You may also request to opt out of RED retaining your personal data by calling our customer service department at (949) 206-7900.
您也可以通过致电我们的客服部门要求RED不再保留您的个人数据，联系电话为(949)206-7900。
Our manager is calling on an important customer now and he will be back this afternoon.
我们的经理正在拜见一位重要的客户，今天下午才会回来。
When a customer calls, we can immediately see who is calling.
当客户来电，马上就可以看到谁在呼叫。
All dates are from the manufacture date, which is either displayed on the packaging or can be obtained by calling the manufacturer's customer-service number.
所有的时间都是从生产日期算起，参见产品的编号，或者可以打电话给厂商的客服索取（国内恐怕不见得会告诉）
The center of customer services of HiChina has built the most earliest equipment with whole package among our competitors, perfect and professional functioning calling center system.
中国万网客服中心在同行业中最早建立了设施齐备、功能完善的专业级呼叫中心系统。
The center of customer services of HiChina has built the most earliest equipment with whole package among our competitors, perfect and professional functioning calling center system.
中国万网客服中心在同行业中最早建立了设施齐备、功能完善的专业级呼叫中心系统。
应用推荐