It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
A call for a vote of no-confidence was rejected.
投不信任票的请求被拒绝了。
You should call for a grown-up who can lead the person back to bed.
你应该让大人把他带回床上去。
We must call for a strong, strong!
呼唤我们要坚强，要坚强！
"Call for a medivac," Jack told him.
“叫救护直升机。”杰克告诉托尼。
那又为何要呼吁颁布禁令呢？
Is it time to call for a new form of creativity?
是时候呼吁一种新的创意模式？
Every call for a namespace is answered from a cache.
对一个名称空间的每次调用均回应自缓存。
But the general solutions call for a elliptical orbit.
但是，一般的解决方法，还是需要一个椭圆轨道。
Tough economic conditions call for a brutal focus on costs.
严酷的经济环境要求公司严格关注成本。
Some cases call for a different approach to view linking.
某些情况需要另一种视图链接方式。
The country's wider problems call for a change in thinking.
对该国家影响更广泛的问题呼唤思路变革。
The police haven't even returned my call for a full report.
警察甚至都没有给我回电话以完善案情。
Heads bobbed in agreement, but not enough to call for a vote.
头点着表示同意，但不够数量来投票。
A few relatively infrequent situations also call for a semicolon.
有几个比较少见的的情况也要求使用分号。
Radiological emergency plans call for a prompt Alert and Notification system.
辐射应急计划需要一个实时警报和通报系统。
The familiar call for a special tax on international transactions was repeated.
对国际间交易征收特别税收的呼吁也听上去有点耳熟。
This is the moment we must help answer the call for a new dawn in the Middle East.
在这个关键时刻，我们必须响应帮助中东地区迎来新曙光的召唤。
It is unclear why exactly Papandreou decided to step up now and call for a referendum.
不清楚到底为什么帕潘德里欧现在决定站出来，呼吁举行公投。
Times call for a boss willing to break with old habits, as SAP faces several problems.
SAP面临多重困难，时代需要一个愿意颠覆旧习惯的总裁。
Last year, Mr. Netanyahu rejected Mr. Obama's call for a freeze on all settlement building.
去年，内塔尼亚胡先生抵制了奥巴马先生冻结建造所有定居点的要求。
If the requirements call for a process with complex logic, BPEL will be a better choice.
如果需求是处理具有复杂逻辑的流程，则BPEL是较好的选择。
His call for a global fiscal stimulus in January 2008, for instance, now seems prescient.
比如，他在2008年1月呼吁一个全球的财政刺激计划现在看来颇有先见之明。
Germany and France seemed genuinely shocked by Papandreou's decision to call for a referendum.
帕潘德里欧的公投决定看来确实让德国和法国措手不及。
To sum up, the profound changes in the world call for a more open mind and major reform in various areas.
总之，世界的大变化呼唤着人们思想的大解放，各方面的大变革。
But he did call for a review of U.S.-Japanese "force posture," and for more practical bilateral cooperation.
不过他呼吁对美日“兵力态势”进行审核，并且展开更多实际的双边合作。
Having a phone swapped out, or just installing the wrong combination of apps could call for a system restore.
更换了手机，或只是安装了一些错误的应用程序时，可以要求进行系统恢复。
Having a phone swapped out, or just installing the wrong combination of apps could call for a system restore.
更换了手机，或只是安装了一些错误的应用程序时，可以要求进行系统恢复。
应用推荐