Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
顾客：不要，我不喜欢黑色的。
没问题，老板。
C: No, I don't mean that.Anybody, either a firm or an individual, may open a current account.
职员：不，我不是那个意思。任何人，无论是企业还是个人都可以开立往来帐户。
Your L/C No. 48 is short of$29.
你方第48号信用证少开了29美圆。
Your L/C No. 48 is short of $129.
你方第48号信用证少开了129美元。
We enclose amendment advice of L/C No. 50.
兹附寄第50号信用证的修改通知书。
We have cabled today, asking you to amend your L/C No. 3429 as follows.
今天我们发了电报，要求你方将第3429号信用证修改如下。
Due to the shortage of raw material for the production of the goods under S/C No. 123
由于生产123号销售确认书项下的产品原材料短缺。
Will you persuade your customer to arrange for a one-month extension of L/C No. TD204?
你们能不能劝说客户将TD204号信用证延期一个月？
A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523.
阅你方记录可以看出，我方已多次催促，要求你方对第2523号销售确认书开立信用证。
Your L/C No. 568 has reached us, but on perusal we find that transshipment and partial shipment are not allowed. Please amend your L/C immediately.
你方第568号信用证已收到，但经详阅后发现不准转船和分批装运，请立即修改你们的信用证。
C - no. Even our parents do not have the rights.
不可以，即使是家长都没有这个权利。
C - no. Even our parents do not have the rights.
不可以，即使是家长都没有这个权利。
应用推荐