First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
Private objects are protected by user access key.
私有对象由用户访问密钥保护。
You can see in Figure 29 that the process was started by user Joe.
在图29中，您可以看到流程由用户joe启动。
User keys are defined to be manipulated by user-space programs.
用户密钥由用户空间程序操作。
Similarly, /bin/bash is owned by user root and is in the group root.
类似的，/bin/bash由用户root 所有，并且位于组 root。
Events: Triggers that are set off by user or system initiated actions.
事件：由发起操作的用户或系统设置的触发器。
Wiki page titles can be specified by user for single file uploads.
对于单一文件上传，用户可以指定wiki页面标题。
Email Address for Users by user ID (the default E-mail staff query verb).
EmailAddressforUsersby userID(缺省电子邮件人员查询谓词)。
You can often filter the information by user, host, or tty if you need to.
通常，如果需要的话，您可以通过用户、主机或者tty对信息进行筛选。
This utility can only be used by user Informix or users with DBA privilege.
只有用户Informix或具有DBA权限的用户可以使用此实用程序。
In fact, each of these items was rated by other Lincoln fans, but not by user 995.
事实上，这些项目的分数都是由其他Lincoln爱好者指定的，而不是用户995一人所为。
Values of the title attribute may be rendered by user agents in a variety of ways.
title属性值可以比alt属性值设置的更长。
The scaffolded behavior of EntryController.list doesn't allow you to filter by User.
list的搭建(scaffolded)行为不允许按user过滤。
NULL values in a column can be replaced by user-defined text using the NULL text option.
可以使用NULLTEXT选项将一个列中的null值替换为用户定义的文本。
Hardware drivers need not know about the methods employed by user modules like JFFS2 and FTL.
硬件驱动程序不需要知道象JFFS2和FTL那样的用户模块使用的方法。
At each subset, user rating data is grouped by user. First line for a user is formatted as.
在每个子集中，永固打分数据按照用户分组。
For each subset, user rating data is grouped by user. First line for a user is formatted as.
对于每个子集，用户数据根据不同用户分组。
This step involves the systematic resolution of problems reported by user-acceptance testers.
这一步包含对用户接受测试者报告的问题的系统性处理。
Dynamic segment allocation allows the additional segments to be used by user heap or Shared memory.
动态段分配让用户堆或共享内存可以使用额外的段。
The end user rents on a specific application within a threshold level set by user threshold Policy.
最终用户是否在用户阈值策略设置的阈值水平内租用了特定的应用程序。
Here you'll find the best sites for PSP wallpapers, videos, games and more -as determined by user votes.
在这里你可以找到最好的站点，包括psp壁纸、视频、游戏等等——这些都由用户评分。
Business processes are partly or fully supported by user interface applications and service applications.
业务流程由用户界面应用程序和服务应用程序进行部分和完全支持。
The application on hold can resume operation either by user interaction or by running a specific command.
待命状态下的程序可以由用户交流或者运行一条特定的命令来恢复操作。
These operations may be driven by user input or by other Service component Architecture (SCA) components.
这些操作可以由用户输入驱动或者由其他服务组件体系结构(Service Component Architecture,SCA)组件驱动。
When asked about future plans for Compass, Banon stated that most of the features are driven by user demand.
当被问到Compass的未来计划的时候，Banon表示Compass大部分特性都是由用户需求驱动开发的。
Transaction a is executed by user a to give each manager a 10% bonus depending on the salary of the manager.
用户A执行事务a，以根据每个经理的薪水为他们提供10%的奖金。
Let's assume that this usability issue can be overcome by user training, instructional text, or common sense.
我们假设此可用性问题可以通过用户培训、说明文字或常识来解决。
These forms show how the JEST URI syntax is formed step-by-step by user-specified qualifiers and arguments.
这些表单通过用户指定的限定词和参数按部就班地显示了JESTuri语法是如何形成的。
These forms show how the JEST URI syntax is formed step-by-step by user-specified qualifiers and arguments.
这些表单通过用户指定的限定词和参数按部就班地显示了JESTuri语法是如何形成的。
应用推荐