First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的,这一术语是“操纵用户界面,以影响用户决策能力”做法的统称。
被用户取消。
User keys are defined to be manipulated by user-space programs.
用户密钥由用户空间程序操作。
Wiki page titles can be specified by user for single file uploads.
对于单一文件上传,用户可以指定wiki页面标题。
Similarly, /bin/bash is owned by user root and is in the group root.
类似的,/bin/bash由用户root 所有,并且位于组 root。
Events: Triggers that are set off by user or system initiated actions.
事件:由发起操作的用户或系统设置的触发器。
This utility can only be used by user Informix or users with DBA privilege.
只有用户Informix或具有DBA权限的用户可以使用此实用程序。
NULL values in a column can be replaced by user-defined text using the NULL text option.
可以使用NULLTEXT选项将一个列中的null值替换为用户定义的文本。
Hardware drivers need not know about the methods employed by user modules like JFFS2 and FTL.
硬件驱动程序不需要知道象JFFS2和FTL那样的用户模块使用的方法。
This step involves the systematic resolution of problems reported by user-acceptance testers.
这一步包含对用户接受测试者报告的问题的系统性处理。
Dynamic segment allocation allows the additional segments to be used by user heap or Shared memory.
动态段分配让用户堆或共享内存可以使用额外的段。
Here you'll find the best sites for PSP wallpapers, videos, games and more -as determined by user votes.
在这里你可以找到最好的站点,包括psp壁纸、视频、游戏等等——这些都由用户评分。
Business processes are partly or fully supported by user interface applications and service applications.
业务流程由用户界面应用程序和服务应用程序进行部分和完全支持。
These operations may be driven by user input or by other Service component Architecture (SCA) components.
这些操作可以由用户输入驱动或者由其他服务组件体系结构(Service Component Architecture,SCA)组件驱动。
When asked about future plans for Compass, Banon stated that most of the features are driven by user demand.
当被问到Compass的未来计划的时候,Banon表示Compass大部分特性都是由用户需求驱动开发的。
Transaction a is executed by user a to give each manager a 10% bonus depending on the salary of the manager.
用户A执行事务a,以根据每个经理的薪水为他们提供10%的奖金。
Let's assume that this usability issue can be overcome by user training, instructional text, or common sense.
我们假设此可用性问题可以通过用户培训、说明文字或常识来解决。
These forms show how the JEST URI syntax is formed step-by-step by user-specified qualifiers and arguments.
这些表单通过用户指定的限定词和参数按部就班地显示了JESTuri语法是如何形成的。
The pgrep command provides options to filter processes by user name (the -u shown), process group, group, and more.
pgrep命令提供筛选选项,允许按用户名(上面给出的 -u)、进程组、组等筛选进程。
In addition to resource usage by user, WebSphere CloudBurst also provides information about the usage of the cloud's resources.
除了提供用户的资源使用情况,WebSphereCloudBurst还提供了有关云中资源的使用信息。
The transaction owning the lock belongs to an application executed by user A. The transaction of user B is waiting on that lock.
持有锁的事务属于用户A执行的一个应用程序。 而用户B 的事务正在等待那个锁。
AJDT continues to be driven by user demand, so please tell us what capabilities you need and which bugs are causing you the most problems.
AJDT仍然由用户需求驱动,所以请告诉我们您需要哪些功能,哪些bug给您带来了最大问题。
The user chooses one or more analysis modules to run against the image; if no specific analyzer is chosen by user, the default script is run.
用户根据该图像选择要运行的一个或多个分析模块;如果用户没有选择具体的分析器,则运行默认的脚本。
There are numerous use cases for caching by user session, and they are often based on different components operating on the same backend data.
对于通过用户会话进行缓存,有许多用例,它们通常基于对同一后端数据进行操作的不同组件。
To create a CSV file containing all the LDAP user information (user classes by user) ensure that all fields in the Upfront section are valid.
为创建包含所有LDAP用户信息(用户分类)的CSV文件,要确保Upfront部分中的所有字段都正确。
The elemental services, used by the service choreography layer and also by user interface applications, are implemented by service applications.
基本服务(由服务编排层使用,也由用户界面应用程序使用)通过服务应用程序实现。
If there is a deny or specify rule in place for a user that denies access, even if the base permission gives access by user or group, the user is denied.
如果对于一个用户有拒绝访问的deny或specify规则,那么即使基本权限通过用户或组给他授予了访问权,此用户也会被拒绝。
The sample application used here consists of three JSPs: one with unrestricted access, one accessible by the admin role, and another accessible by user role.
这里所使用的示例应用程序由三个JSP组成:一个不受访问限制,一个可以通过admin角色访问,另一个可以通过user角色访问。
This comes from the Common Language Infrastructure (CLI) spec that guarantees a type constructor will execute only once, unless explicitly invoked by user code.
这种行为是由公共语言架构(Common Language Infrastructure,CLI)规范导致的,该规范确保一个类型构造函数只执行一次,除非用户代码进行显式调用。
The following example uses db2expln to retrieve the access plan for the package named neword in the database mydb, created by user myuser to a output file output.file.
下列示例使用db2expln来检索用户myuser创建的数据库mydb 中名为neword 的包的存取方案,并写入输出文件output.file。
应用推荐