它是马克·吐温写的。
This is one of my best quotes by Mark Twain.
这是马克。吐温的名言。
He was reading a book that(which) was written by Mark Twain.
他在读一本马克吐温写的书。
Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain - (Download PDF or EXE).
哈克·贝利·费恩历险记(马克·吐温)-下载。
The rumor was first unearthed on Friday by Mark Milian of the LA Times
《洛杉矶时报》的马克·米利安（Mark Milian）周五率先发现了这一传言（link）
These images are done by Mark Fredrickson. Caricatures are always so fun.
漫画总是给人带来乐趣。
And all this was in spite of severe cost cutting by Mark Hurd, Apotheker's predecessor.
这还是李艾科的前任马克·赫德拼命削减成本后的结果。
White space, as defined by Mark Boulton, "is the space between elements in a composition."
空白，是指介于各个元素之间的间隙。
ALL modern American literature comes from one book by Mark Twain called ‘Huckleberry Finn’.
欧内斯特·海明威这样写道：“美国现代文学的开端，始于马克·吐温的一本书——《哈克贝利·费恩历险记》。”
Facebook was founded by Mark Zuckerberg, a student who put Harvard's yearbook on the Internet in 2004.
Facebook由一位名叫马克·扎克伯格(Mark Xuckerberg)的学生创建。2004年马克将“哈佛大学年鉴”搬上了互联网。
The output of the aggregator is actually an RSS file itself, created via RSS.py (written by Mark Nottingham).
聚集器的输出实际上是它通过RSS.py （由MarkNottingham 编写）创建的一个 RSS文件。
Directed by Mark Romanek from a screenplay by Alex Garland, the film opens in limited release on Wednesday.
这部由马克·罗曼尼克导演，亚力克斯·加兰编剧的影片将于星期三有限公映。
Inspired by Mark Zuckerberg, who founded Facebook as a sophomore at Harvard University, in Cambridge, Mass.
由于受到马克·扎克伯格他在哈佛大学念大二时就创立了。
This sermon had been lost, but was rediscovered in the Vatican Archives and translated by Mark Guscin in 2004.
这篇布道已经丢失，但在梵帝冈档案室重新被发现，由马克哥斯丁在2004年翻译。
The Beatles split three years later in 1970 and in 1980 Lennon was shot dead in New York, aged 40, by Mark David Chapman.
3年后，也就是1970年，披头士乐队解散，1980年，列侬在纽约被枪杀，年仅40岁。凶手是马克·大卫·查普曼。
When I sent out the unsolicited manuscript of "River Town," a lot of reactions were clearly shaped by Mark Salzman's book.
当我主动提供《消失中的江城》的手稿给出版商时，我得到的回应很多都很明显是受了马克·萨尔兹门的书的影响。
Photograph by Mark W. Moffett – With a vigorous quiver, an Arizona sweat bee “buzz pollinates” a deadly nightshade flower.
马克.w.莫菲特摄--随着一阵剧烈的震颤，一只美国亚利桑那州的隧蜂正在嗡嗡地给一朵颠茄花授粉。
He says he came across a document signed in 2003 by Mark Zuckerberg, then a freshman at Harvard and now chief executive of Facebook.
他说他偶尔看到一份2003年由马克·扎克伯格与之签署的一份文件，马克·扎克伯格当时是哈佛大学一年级学生，而现在是Facebook的首席执行官。
'Glass walls' have been taken down at Mazda UK as the company merges its sales and marketing departments headed by mark Cameron.
英国马自达的“玻璃幕墙”被拆下来了，因为它的销售部和市场部在MarkCameron的主持下合并了。
Facebook was started in 2004 by Mark Zuckerberg, a student at Harvard and not even 20 at the time, along with two of his friends.
哈佛大学学生MarkZuckerberg和他的两个朋友一起，于2004年创立了Facebook，当时他还不到20岁。
But after she retired last year, she joined an environmental group and read "Six Degrees: Our Future on a Hotter Planet" by Mark Lynas.
从去年退休后，她就参加了一个环境组织，还阅读了《六度变化：一个越来越热星球的未来》这本书。
The album re-entered the charts on Sunday almost five years after it was released. The record, produced by Mark Ronson, climbed to number 59.
这张专辑在其发行将近五年之后于星期六重返排行榜。这张由马克·容森制作的唱片上升到了第59位。
In October 2004, she ran across a stock photo collection by Mark Harmel, a freelance photographer living in Manhattan Beach, California.
2004年10月，她不经意中发现了马克·哈默尔（MarkHarmel）的库存图片库。 马克住在加州的曼哈顿沙滩，今年 52 岁，说话很温柔，身材略显单薄。
Zuck's style is so poor, it even inspired a mock fashion line, Mark By Mark Zuckerberg, which thankfully doesn't sell any actual clothing.
扎克的时尚细胞是如此少，以至于他启发了一个搞笑时装生产线，以马克·扎克伯格为标志。谢天谢地，那条生产线不卖真衣服。
As I have been reading the new book by Mark Murphy, entitled Hundred Percenters, I have come to some simple conclusions about my goal setting ritual.
我曾拜读过马克·墨菲的新作《百分之百》，由此对我制定目标的习惯产生了一些小小的感想。
American trompe l’oeil is one of the surprises of this exhibition (for this reason alone the catalogue essay by Mark Mitchell is well worth reading).
来自美国的错视画也是本次展览的亮点（仅以此为由马克•米歇尔的作品评述就值得一读）。
Their departure leaves three space station residents, as well as Endeavour's six-man crew commanded by Mark Kelly, husband of wound Rep. Gabrielle Giffords.
他们离开了，留下了三个空间站居民，以及由马克·凯利（受伤众议员加布里埃尔·吉福兹的丈夫）指挥的奋进号的六名成员。
The photo at the end of the post shows this ant walking on the pitcher plant's tendrils - and is just one of the truly incredible photos taken by Mark in the book.
这张封底照片展示了一只蚂蚁站在猪笼草卷须上的动态，这真是难以置信，然而这只不过是本书中马克所拍的所有精美图片中的一张而已。
The study, carried out by Mark Jacobson of the atmosphere and energy programme at Stanford University, found wind power to be by far the most desirable source of energy.
这项研究是由斯坦福大学气象和能源项目的MarkJacobson主持进行的，研究表明，截至目前，风力是最合适的能量来源。
The study, carried out by Mark Jacobson of the atmosphere and energy programme at Stanford University, found wind power to be by far the most desirable source of energy.
这项研究是由斯坦福大学气象和能源项目的MarkJacobson主持进行的，研究表明，截至目前，风力是最合适的能量来源。
应用推荐