The drive-by attack appeared to be a new tactic for the militants.
飞车袭击似乎成为武装分子的一个新战术。
This is the amount of damage per hit provided by attack power alone.
这就是每次由攻击强度提供的伤害。
Corpse Explosion (Tier 3) now does shadow damage, and is no longer modified by attack power.
尸体爆炸(第3层)现在造成暗影伤害,并且不再受攻击强度影响。
All weapons are 2.5 speed or slower, since hemorrhage is not affected by attack power normalization.
鉴于出血不受攻击强度标准规则影响,所有武器都是速度2.5以上的慢速武器。
It is China won't put serious content to outer net above all, although be thought by attack the loss is not big also.
首先是中国不会把重要的内容放到外网,即使被攻击认为损失也不大。
The computer system security analysis by fault tree and the network system security analysis by attack graph use the security analysis model.
针对计算机系统的安全故障树方法和网络信息系统的攻击图方法应用了这一安全分析建模工作。
Blood Boil no longer consumes diseases; is no longer modified by attack power; and no longer forces the target to attack the Death Knight for 3 seconds.
血沸不再完结疾病;不再受到攻击强度影响;不再强制目标攻击死亡骑士3秒。
The enemy seemed stunned by the suddenness of the attack.
敌人似乎被这次袭击的突如其来惊呆了。
The army has come under attack by separatists.
军队遭到独立分子的袭击。
He suffered a vicious attack by a gang of white youths.
他遭到了一帮白人青年凶残的攻击。
His family was subjected to a hideous attack by the gang.
他一家子遭到了匪帮的可怕袭击。
Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury.
德国队几名主力队员因伤不能上场,削弱了进攻力量。
The statement by the military denied any involvement in last night's attack.
军方的声明否认其与昨晚的袭击有任何关系。
The armed forces seem to have been taken by surprise by the ferocity of the attack.
武装部队好像被猛烈的进攻给镇住了。
Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人继续影响蓝领工作,而白领工作正受到微处理器的攻击。
The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.
舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击,在毛虫爆发的年代,这是一种特别重要的杀手。
If Minos didn't attack Athens, he would send seven boys and seven girls to Crete every nine years to be eaten by the Minotaur.
如果米诺斯不进攻雅典,他就会每9年把7个男孩和7个女孩送到克里特岛,让米诺陶吃掉。
Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿,其中一只大公驴用蹄子刨地,另一只回头望向他,似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中,在针对参赛者的一起故意袭击事件里,一名摩托雪橇手杀死了一条狗,并使多条狗受伤。
The attack was captured on film by security cameras.
袭击事件已被保安摄像机拍摄下来。
They were caught flat-footed by the attack.
他们冷不防遭到了攻击。
The police were shocked by the ferocity of the attack.
警方对那起攻击的凶残感到震惊。
Passers-by grappled with the man after the attack.
袭击之后过路人便与这男人扭打起来。
Two women were being hunted by police after a road rage attack on a male motorist.
两名妇女因在一次道路暴行中袭击一名男司机而正被警方追捕。
His glittering career was cut short by a heart attack.
他辉煌的事业被一次心脏病发作给提早完结了。
The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.
警方说他们怀疑这次袭击是由保护动物权利的激进分子实施的。
He was stricken by a heart attack on his fiftieth birthday.
他在五十岁生日那天心脏病发作。
He died of a heart attack brought on by overwork.
他死于劳累过度引起的一次心脏病发作。
The roof timbers were affected by rot and insect attack.
屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。
The roof timbers were affected by rot and insect attack.
屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。
应用推荐