By implementing the source contract, an application automatically becomes compatible with all share targets.
只要实现了信息源契约,应用就自动与所有的分享目标兼容。
Is human resources better handled by contract or employee leasing?
是否通过合同或员工租赁更好地处理人力资源?
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential.
以购买CDS合同的方式做空债券的风险有限,但潜在利润几乎无限。
In fact enterprise is not a real rights entity, but a complex of various rights entity connected by contract relations.
但企业不是真正的权利主体,而是许多权利主体通过契约关系组成的复杂结构。
This capability is supported by the recommended contract design policies (indicated by the dotted oval in the SOAMM figure).
这个能力由推荐的契约设计策略支持(在SOAMM图中由虚线椭圆标出)。
They had been confined by the contract for many years.
他们被合同限制了多年。
This is the longest contract ever signed by the mining company.
这是该公司签署的时间最长的合约。
Consumer contracts have a direct impact on the kinds of provider contract exposed by a service.
一个服务暴露什么样的提供者契约,直接受到消费者契约的影响。
Productivity is up by 11% since the new contract took effect.
自从新合同生效起,生产效率提高了11%。
Name and description of the interfaces and the XML types used by the service contract.
接口的名称和描述以及服务契约使用的xml类型。
The price offered for the tire is the best price as defined by the customer contract and the three base contracts.
提供的轮胎价格是客户契约和三个基础契约定义的最优价格。
We request that you make up the short-landed goods covered by our contract No.147 promptly.
我们要求贵方迅速补偿我方合同第147号项下的短缺货物。
See the section Design by contract for details on this.
有关这一点的详细信息,请参阅按合同设计一节。
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
其前提是,普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
The name of the connector is set to the name of its contract by convention.
连接器的名称根据约定被设置为其契约的名称。
If there is no acceptance, by definition there is no contract.
按照定义,没有承诺合同便不能成立。
The latest contract is due for completion by 2012.
这份合同将在2012年完成。
The towers are staffed by contract air traffic controllers at small airports that specialize in general aviation.
在一些小机场,通用航空的合同制空中交通管制员在管制塔工作。
By contract risk evaluation, risk disposal ability evaluation and risk strategy cost calculation, proposes the contract risk allocation model based on engineering dynastic operation.
并以合同风险评价、风险处置能力评估、风险策略成本测算为依托,提出了基于工程动态运行的合同风险分配模型。
I have the work done by contract.
我根据合同完成这工作。
Based on qualitative and quantitative survey and research of purchasing health services by contract in Heshun County, we conducted an structure-process-outcome evaluation.
对山西省和顺县合同购买卫生服务项目进行定性和定量调查研究的基础上,开展了结构— 过程—结果的评价。
The contract executed by a creditor and a debtor for the continuous transaction of a specific commodity in a given period of time may be accompanied by a contract of mortgage of maximum amount.
债权人与债务人就某项商品在一定期间内连续发生交易而签订的合同,可以附最高额抵押合同。
The contract executed by a creditor and a debtor for the continuous transaction of a specific commodity in a given period of time may be accompanied by a contract of mortgage of maximum amount.
债权人与债务人就某项商品在一定期间内连续发生交易而签订的合同,可以附最高额抵押合同。
应用推荐