Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.
火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。
Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.
考古证据开始指向一个横跨（英吉利）海峡的青铜时代聚落，它是被大海连接的，而不是被大海分开。
Experienced swimmers know it is relatively easy to escape the narrow channel of the fast moving water by floating and allowing it to drag you further into the ocean or by swimming alongside the shore.
有经验的游泳者都知道，要想从湍急的水流中逃离狭窄的水道相对来说比较容易，方法是让水漂浮起来，让它把你进一步拖入大海，或者沿着海岸游泳。
The channel is marked by buoys.
航道有浮标表示。
There are evidences that channel is constructed by homotetramer or hereotetramer, GIRK1 -GIRK4 subtype express in different locus of central nervous system (CNS) of animals.
有证据显示那个通道由同源四聚体或异源四聚体构成的络合物。
The channel is sponsored by Intel.
该频道由英特尔赞助。
Segmentation can be looked at a number of different ways: by booking channel, customer type, rate type, etc.
市场细分可以以不同的方式看待：通过预订渠道分类、通过顾客分类、通过价格分类等等。
With a menu of options listed on the screen by time and channel, programme selection becomes a doddle.
通过屏幕上列出的时间和频道菜单选项，选择节目变得轻而易举。
The chart below represents the revenue the hotel keeps by channel for an average hotel.
以下表格反映出一家普通酒店通过不同渠道所获得的收入情况。
The show was filmed by French channel M6, and will be televised on June 26.
这场表演是法国M6频道录制的，将在6月26在电视上播出。
Shanghai Media Group secured national carriage for its local business channel by doing a deal with a broadcaster in Ningxia.
通过与宁夏电视台签订协议，上海东方传媒集团借以巩固其本地商业频道在全国范围的播放。
For example, for the channel initiator, the connection established by the channel initiator is used by it and by all of the channels.
例如，对于通道启动器，由通道启动器建立的连接供它自身和其他所有通道使用。
By channel -flicking he can forget about his problems and look for solutions to other people's.
更换频道可以让他忘记自己的问题，转而为别人琢磨解决办法。
The channel is sponsored by Microsoft BizSpark.
该频道由微软的BizSpark赞助。
Create a channel, HA.CHANNEL, by entering the following command.
创建一个通道HA . CHANNEL，输入下面的命令。
A process that calls this method on an object implementing the ChannelOutput interface will block until the object is accepted by the channel.
如果进程调用一个实现ChannelOut put接口的对象的这个方法，进程也会阻塞，直到通道接受对象。
The Deparaplex process would then wait until each element it produced had been accepted by the channel on which it was written out.
然后，Deparaplex进程会一直等候，直到它生成的每个元素都被写入的通道接受为止。
The latest eTRAK Full Year 2009 report on hotel bookings by channel yet again confirms that today, the online channel is the only growth channel in hospitality.
最新的《eTRAK 2009年度报告》按渠道划分的酒店预订情况再次证实，在线渠道是酒店业唯一出现增长的分销渠道。
The latest eTRAK Q1 2009 report on hotel bookings by channel confirms yet again that today the online channel is the only growth channel in hospitality.
最新发布的eTRAK2009年一季度的酒店预订渠道报告，再次确认了如今在线渠道是酒店业惟一的增长渠道。
This news channel is owned by Qatar Media Corporation.
该新闻频道为卡塔尔媒体公司所拥有。
This channel is sponsored by Alcatel-Lucent.
该频道由阿尔卡特朗讯赞助。
Your exchange with the target server is now protected by the underlying SSL channel.
您的与目标服务器的交换现在受底层SSL信道保护。
The plants are fed by a central water channel, the signature feature of a Moghul garden.
花园的植物由中央水管道供水，这也是莫卧儿式花园的一个典型特征。
We can still clearly remember the news called "Paper-Made Bun", broadcast by Beijing Television Channel on July 8th, 2007.
我们还清楚地记得，2007年7月8日，北京电视台播出了一则新闻——《纸做的包子》。
Low bond yields should comfort central Banks: they are the main channel by which they hope to stimulate demand.
低债券收益率正中央行下怀：这是他们刺激需求的主要手段。
It was paid for by the Discovery Channel for their show on geoengineering.
探索频道关于地球工程学的节目是自费制作的。
It was paid for by the Discovery Channel for their show on geoengineering.
探索频道关于地球工程学的节目是自费制作的。
应用推荐