I send you some pictures from Nanjing but without me.
我给你发了一些在南京照的照片，但里面没有我。
You hardly notice me, but without me you all become superficial.
你们几乎注意不到我，但是如果没有我，你们将变得肤浅。
You hardly notice me, but without me you all become superficial.
你们几乎注意不到我，但是如果没有我，你们全都会变得肤浅。
You hardly notice me, but without me you all become superficial.
你们很少注意到我，但缺了我你们都会变得肤浅。
My world is so small, it is him, his world is so big but without me.
我的世界那么小全是他，他的世界那么大却没有我。
I am the color of silence. You hardly notice me, but without me you all become superficial.
我是沉默的颜色，你们很少注意到我，你们都会变得浅薄。
Think of me. I am the color of silence. You hardly notice me, but without me you all become superficial.
想一想我，我是沉静的颜色，你们几乎注意不到我，但是没有我，你们都会变得浅薄。
You hardly notice me, but without me you all become superficial. I represent thought and reflection, twilight and deep water.
你们几乎注意不到我，但是如果没有我，你们将变得肤浅。
I was lost without her, but the sofa gave me the comfort.
没有她我不知所措，但沙发给了我安慰。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
I understand that it'd be better not to do it but for me listening to music while running is very important and my results with and without music differ greatly.
我明白最好不要这样做，但是对我来说，跑步的时候听音乐很重要，我听音乐和不听音乐的时候跑步的成绩区别很大。
But as a former prosecutor, without seeing the evidence that they saw, it almost could be unfair of me to make a judgment.
但作为一名前检察官，在没有见到他们掌握的证据之前，就贸然对他们做出评判，这是不公平的。
I think legal training has helped me, but my librarian colleagues without law degrees also have good relationships with students and faculty.
我认为，法律训练曾经帮助了我，但是图书馆那些没有法学学位的同事照样也与师生打成一片。
You can call me boring and dull but I cannot imagine my life without to-dos.
你可以说我无聊或者傻，但是我不能想象没有清单的生活。
But nothing annoys me more than the oft-heard assertion within media circles that without us blogs would be nothing.
但在媒体界中经常听到有人断言，说什么没有我们博客就什么都不是，没有什么比这更让我恼火的了。
It seemed odd he would offer to drive me, without being asked, but because I was caught offguard I told him where I was heading.
尽管没问他就说要载我是很奇怪的事情，但是我毫无防备，所以我告诉了他我要去的地方。
She said, without turning her head, to me, "I hear you're doing very good school work, Marguerite, but that it's all written."
她没有回头，对我说，“听说你在学校里功课很好，玛格·丽特，但那都是笔头作业。”
But, sadly, I am taken for granted by those who use me, as if I were a mere incident and without background.
不过，很不幸，那些用我的人把我看得平淡无奇，就好象我完全是自己钻出来的，一点背景都不需要。
Maybe you don't believe me, but try to go without a water heater for just one day.
也许你不相信我，但试试看没有热水器过一天。
Money can't make me happy, but self-sufficiency gives me the freedom to share myself creatively, without worrying about how I'm going to pay the bills.
金钱不能让我快乐，但是自给自足让我充分享受自由，我无需担心该如何付账。
This is almost complete, but it doesn't specify any field information (and a table without fields is really not that useful, believe me).
该命令基本完整，但没有指定任何字段信息(没有字段的表其实没什么用，相信我)。
Two long years passed by without me seeing Stuart but he never gave up.
两年过去了，我没有见过Stuart，但是这两年中他从未放弃。
I appreciate that conditions offer many useful applications, but the simplicity of doing without them allows me to fire an event as soon as the XPath is recognized.
我充分理解到条件有许多用处，但若没有这些条件，则带来的简便性却使我可以在识别出xpath的即刻就发出一个事件。
She fell to the ground and fixed on me unblinkingly and opened her mouth but without giving out a voice.
她倒在地上，眼睛一眨不眨地看着我，张嘴却说不出一句话。
But for all that, you can destroy my house without destroying me.
即便如此，你可以摧毁我的房屋但无法摧毁我本人。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
"This was a big fortune for me, but without the operation I would have died," he says.
他说，“这对我来说是一大笔钱，而不做手术，我就活不到今天。”
Look, I have a particularly close connection to the house I live in. But for all that, you can destroy my house without destroying me.
看，我与我住的房子有很紧密的联系，尽管如此，你们可以毁坏我的房子而我却安然无恙。
But that is not enough for me. With or without Tottenham what we want is to be in the top four.
最后我们或许都可以留在前四，枪手会尽一切可能排在热刺之前，不过我们并不满足于此。
应用推荐