You hardly notice me, but without me you all become superficial.
你们几乎注意不到我，但是如果没有我，你们将变得肤浅。
You hardly notice me, but without me you all become superficial.
你们几乎注意不到我，但是如果没有我，你们全都会变得肤浅。
You hardly notice me, but without me you all become superficial.
你们很少注意到我，但缺了我你们都会变得肤浅。
You can call me boring and dull but I cannot imagine my life without to-dos.
你可以说我无聊或者傻，但是我不能想象没有清单的生活。
But for all that, you can destroy my house without destroying me.
即便如此，你可以摧毁我的房屋但无法摧毁我本人。
But still, you could, in principle, destroy the body without destroying me.
但仍旧，你可以，原则上讲，毁掉我的肉身，却无法摧毁我自己。
You can live in a world without me, but I live in a sky that only you.
你可以活在一个没有我的世界，可我却活在一个只有你的天空。
Now it is over, he thought. They will probably hit me again. But what can a man do against them in the dark without a weapon?
现在事情过去了，他想。它们也许还会再来袭击我。不过，一个人在黑夜里，没有武器，怎样能对付它们呢？
But you know there's no part of me without a scar or a bone broken.
可是你们知道不知道，我的身上没有一处不骨折或者没带过伤疤。
Time won't let me forget you, but let me get used to without you.
时间不会让我忘记你，而是让我习惯没有你。
But I think you two can have a good time together without me.
可我认为你们两没有我也能玩得很高兴。
I would choose to tell each other without reservation, but also hope that he can tell me the side of the past.
我会选择毫无保留的告诉对方，但是也希望对方能告诉我他的过去。
But, to me, growing old without experiencing everything you want from life is scarier.
但是，对我来说，随着年龄的增长，人生中想体验的却没有去经历会更可怕。
And I am still so excited about it, but it felt a bit weird the first time I drove into town without someone sitting beside me.
现在我依然很兴奋，不过当我第一次独自开车进城，而身边没坐着任何人的时候，感觉还真有点怪异。
And I am still so excited about it, but it felt a bit weird the first time I drove into town without someone sitting beside me.
现在我依然很兴奋，不过当我第一次独自开车进城，而身边没坐着任何人的时候，感觉还真有点怪异。
应用推荐