It is not agreeable to bring this home to one’s self, but the fact is not without its significance in another direction.
但是让某人明白这个道理是不太合适的，但事实上，这个在另外的一个方向是具有重大意义的。
But I think there was more to it - it simply is a gorgeous park, and one can easily do all the walks without a tour guide, at one's own pace, in any direction one likes.
但我想绝不仅止于此。它是一个绝妙的公园，人们可以不需导游，按自己的速度，往任意的方向漫步游览。
He points out that in a train or plane, it's customary to start in the qibla direction but then continue the prayer without worrying about possible changes in position.
他指出在飞机或者火车上应该习惯用qibla指向方向祈祷者并不用担心qibla指向不断发生的变化。
But often a swarm changes direction without warning.
但是经常性的一个虫群会在毫无征兆的情况下改变前进方向。
Rosalie stalked out the front door without another glance in my direction, but Esme touched my cheek as she passed.
罗莎莉昂首阔步地朝前门走去，看也不看我的方向。但在她走过我身旁的时候，艾思梅轻轻抚摩了我的脸庞。
Be Flexible But Firm Encourage your staff for a frank discussion of goals, tactics and strategies. Do not change your direction without good reason.
灵活而坚定的鼓励你的员工对目标，战术和战略进行坦诚的讨论。没有充分的理由，不要改变你的方向。
Sometimes you are not without effort, but chose the wrong direction; sometimes, success is not your ability, but by the power of others.
有时失败并非是你没有努力，而是选错了方向；有时成功并非是你有能力，而是借助了别人的力量。
The team has been progressing, but somewhat without direction.
团队在不断进步，但从某种程度说是没有方向。
I have always thought that independence, but feel that life without a direction.
一向认为独立自主的我，却感觉到生活没有了方向…
Sometimes % you are not without effort, but chose the wrong direction;
有时失败并非是你没有努力，而是选错了方向；
It is not agreeable to bring this home to one's self, but the fact is not without its significance in another direction.
但是让某人明白这个道理是不太合适的，但事实上，这个在另外的一个方向是具有重大意义的。
Everywhere Kutuzov retreated, but the enemy, without waiting for him to retire, fled back in the opposite direction.
库图佐夫到处都在退却，但是敌人不等他退却，就向相反的方向逃跑。
Everywhere Kutuzov retreated, but the enemy, without waiting for him to retire, fled back in the opposite direction.
库图佐夫到处都在退却，但是敌人不等他退却，就向相反的方向逃跑。
应用推荐