It is not agreeable to bring this home to one’s self, but the fact is not without its significance in another direction.

但是让某人明白这个道理是不太合适的，但事实上，这个在另外的一个方向是具有重大意义的。

youdao

But I think there was more to it - it simply is a gorgeous park, and one can easily do all the walks without a tour guide, at one's own pace, in any direction one likes.

但我想绝不仅止于此。它是一个绝妙的公园，人们可以不需导游，按自己的速度，往任意的方向漫步游览。

youdao

But often a swarm changes direction without warning.

但是经常性的一个虫群会在毫无征兆的情况下改变前进方向。

youdao

There is an impasse, which means that TNK-BP will probably function on autopilot for a while, managed by five senior executives but without direction from its own board.

BBC: BP and Russian oligarchs play chicken

But competence is worthless without direction and, frankly, character.

ECONOMIST: The presidency

There were many advantages that an LBO could deliver to certain companies that were lumbering along without much strategic direction, but still had plenty of potential to grow.

FORBES: Dell: The Return Of The Prodigal LBO?