• The burdock never grows alone, but where there grows one there always grows several.

    牛蒡从来不单独地生长,但凡是长着一棵牛蒡的地方,那里总有好几棵。

    youdao

  • I needed to rest - but where?

    我需要休息,但去哪儿呢?

    youdao

  • There is an error, but where?

    有错误,但在哪?

    youdao

  • Excuse me, but where am I?

    请问这儿是什么地方?

    youdao

  • Jones is here, but where are the other boys?

    琼斯在这儿,但其它男孩在哪儿?

    youdao

  • I'm sympathetic to that, but where do I fit in?

    我对此深表同情,但是哪里是我的位置呢?

    youdao

  • That's nice, but where the hell did she come from?

    这很好,但是她到底来自哪里?

    youdao

  • Her kisses flit in the air, but where are her lips?

    熏风里飘飞着她的亲吻,但是,她的樱唇在哪里呢?

    youdao

  • The Spartans do not ask how many but where they are.

    斯巴达人从不问敌人有多少,只问敌人在哪里!

    youdao

  • I think it's Shawshank Courage - but where does it come from?

    我认为是“肖申克”式的勇气——但是这种勇气从何而来?

    youdao

  • And people want me to buy strikers, but where do I put them?

    人们还想让我买更多的射手,可我把他们往哪放呢?

    youdao

  • Sounds good, but where are the actions to back up these words?

    听起来不错,可是相应的行动又在哪儿呢?

    youdao

  • I'm supposed to mail that letter but where the heck are my stamps?

    我本应该把那封信邮寄出去可邮票到底哪儿去了呢?

    youdao

  • The exact time line is a tad uncertain, but where XML is going isn't.

    准确的时间线依然不那么明确,但XML的走向却并非如此。

    youdao

  • "The fire and wood are here," Isaac said, "but where is the lamb for the burnt offering?"

    以撒说:“请看,火与柴都有了,但燔祭的羊羔在哪里呢?”

    youdao

  • He went to strike at the hedge, but where his sword met the thorns, great roses bloomed instead.

    他开始披荆斩棘,但是他宝剑所到之处都开出了蔷薇。

    youdao

  • Think of our minds as searchlights. IQ measures the brightness of the searchlight, but where we point it also matters.

    如果把我们的思维比作探照灯,那么IQ度量了探照灯的亮度,而把按照灯指向哪里同样影响重大。

    youdao

  • You suggest bonuses could be justified to stop bankers from jumping ship, but where are the safe harbours they are meant to jump into?

    你提出说,奖金是用来阻止银行从业者跳槽,这么做合情合理,但他们想往哪儿跳,哪里是他们的避风港呢?

    youdao

  • It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death it is then the truest valour to dare to live.

    蔑视死亡是一种英勇的行为,但是当活着比死亡更加可怕的时候,那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。

    youdao

  • It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.

    蔑视死亡是一种英勇的行为,但是当活着比死亡更加可怕的时候,那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。

    youdao

  • Coastal treasures, ancient forests, dazzling glaciers and incredible wildlife - Patagonia has captured your imagination, but where do you start?

    海岸宝藏,古森林,炫目的冰川和不可思议的野生生物—巴塔哥尼亚已经勾住了你的想象,但是你要从哪里开始呢?

    youdao

  • But many studies of both men and women now suggest that it is not how much you weigh but where you carry your weight that matters most to your health.

    然而,很多男女共同参加的研究指出,是身体重量的分布方式,而非体重的数值,对健康更为重要。

    youdao

  • Lawyers, bankers, fund managers and all sorts of people with grand jobs write in with the same complaint: the money may be good but where is the meaning?

    律师、银行家、基金经理以及各种各样有着风光工作的人都来信抱怨同一个问题:钱倒不少,但意义在哪儿?

    youdao

  • Great university here means not a university with greatest and most magnificent buildings but where there are great masters of knowing erudite always have real knowledge.

    大学之大,非谓有大楼之大也,乃谓有大师之大也。

    youdao

  • Not many couples truly share the load equally, but where it does feel shared, the husband and wife are happier as a couple and their parenting is more effective and nurturing.

    虽然不是所有的夫妻都会平摊家庭负担,但是那些共同分担的夫妻却比其他夫妻更加幸福,而且培养孩子时会更加得心应手和有效。

    youdao

  • This could explain why Britain, a nation passionate about tea-drinking but where almost everybody adds milk to their cup, fails to make headway against cardiovascular disease.

    这就是英国——这个热爱饮茶,却几乎人人都往茶中加牛奶的国度——在对抗心血管疾病方面并无进展的原因。

    youdao

  • But where were the Scots from?

    但是,苏格兰人又是从哪里来的?

    youdao

  • But where were the Scots from?

    但是,苏格兰人又是从哪里来的?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定