Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
在 “激战阶段”进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
There was a long, hard fight, but when it finished, we and the ship were prisoners.
那是一场漫长而艰苦的战斗，但战斗结束时，我们和船都成了俘虏。
But when it comes to one of the cruelest crimes—animal fighting—things rarely work out that way.
但当涉及到最残酷的罪行之一——动物打架时，事情很少会以这种方式解决。
But when it came to their houses, it was a time of common sense and a belief that less could truly be more.
但谈到房子的问题，情况完全不同。当时的人们普遍相信少即是多。
He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.
他和他们一起玩，输了一些钱，但当钟敲12点时，一切都从他的视线中消失了。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
Everyone's taste in music is different, but when it comes to creating the best study music playlist, here are some tips to consider.
每个人对音乐的品味都不一样，但当谈到创建最佳学习音乐列表时，可以考虑以下几点建议。
Reflecting on our failures is generally good, but when it takes too much time, it is dangerous, for it will shake the confidence in ourselves.
总的来说，反思失败是有益的。但如果长时间这么做就会产生不利影响，因为它会动摇我们对自己的信心。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.
工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
But when it happens, it's glorious.
但它发生了，就是美好的。
It is not voluntary, but when it begins, you will know.
它不是随意的，在爱产生的时候，你会知道。
But when it comes to Asia, it is usually seeking money.
不过曼联来到亚洲通常都是为了掘金。
But when it backed down, Mr Abbas was embarrassingly stranded.
但当阿巴斯对此有所让步，他便尴尬的陷入了困境。
But when it comes to weight loss, it's calories that count.
但是提到减肥，实际上是卡路里在发挥作用。
But when it comes to us, we always feel no one can match us.
轮到自己谈恋爱时，总觉得没人能配得上自己。
But when it comes to solutions, the author admits she has none.
但是谈及解决方案时，这位作者承认她毫无办法。
But when it faced bankruptcy in 1979, the Swedish state let it go.
但是当1979年诺哈伯公司面临破产是，瑞典并没有出手相救。
We set the goal, we see the goal, but when it comes down to doing, we get lost.
我们设立目标，我们看得到目标，但真正要去实践的时候，我们却迷失了。
But when it sits over Europe's biggest airports that is all but impossible.
然而当火山灰云仍处在欧洲最大的一些机场上空时，那几乎是不可能的。
But when it comes to a good night's sleep, can these pills do a disservice?
但是想要有一个好的睡眠质量，这些药片会不会帮倒忙？
But when it came to these more random deaths, both groups suffered almost equally.
但在这种随机死亡的层面上，两个组死亡率差不多。
But when it happens to you, you can feel very alone and unsure of what it all means.
尽管如此，当这一切发生到你头上时，你还是会感觉很孤单，不能确定这一切意味着什么。
But when it happens to you, you can feel very alone and unsure of what it all means.
尽管如此，当这一切发生到你头上时，你还是会感觉很孤单，不能确定这一切意味着什么。
应用推荐