This is a simple teaching of the Buddha, but very deep.
这句佛的教导简单却但非常深刻。
Therefore, although the font is small, but very deep concave, but very clear.
所以字体虽然小,但是凹得很深,而且非常清晰。
She can seem stern, but deep down she's a very kind person.
她看上去可能严厉,其实心地非常善良。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
这错误太离谱了:人类不仅需要自然,而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
The real limiting factor is not how many messages pass through a queue, but how deep a queue normally gets — which should be a very low number.
真正的限制因素不是有多少消息通过队列,而是队列通常的深度为多少——这个数字应该非常小。
She's tiny, but with a deep, husky voice, and she's very loud.
她很小,但是有一个低沉而沙哑的声音,她声音非常大。
But this question hit me very deep.
但是这个问题深深地打动了我。
She tried to render her voice soft, but only succeeded in making it very deep.
她想把她说话的声音装得非常柔和,结果却只能发出极沉的声音。
Edward Brerewood was a very smart guy but he lived in a time when inquiries into language and other subjects were based on "deep thought" instead of research into facts and data.
爱德华·布雷若伍德相当有见地。但在他那个年代,人们对语言或其他专业的研究是建立在“深思”而不是对事实和数据的客观研究。
The bay is not very broad - about 300 meters, but it's rather deep - up to 17 meters depth.
这个海湾不是很大,约300米,但是比较深,达到了17米的深度。
The Zilim is not really deep but it has a strong current and very cold water.
仕林河不是很深,但它有强劲的水流和冰冷的河水。
Yeah, it hit the bottom but it is a very deep bottom.
不错,这已经到了谷底,但这是一个深渊。
And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.
有一些细微,有趣的不同,不同的国家和民族,但也有极大的全球统一性。
Close beside the board there was a pool of water, not very deep, not very clear, but calm enough to reflect, with impartial truth, every image that fell upon it.
木板之旁便有一泓潭水,水虽不深也不很清,但却波纹平静,能把潭边的事物,公正如实地反映出来。
Moreover, the pit seemed, for the first few steps, not to be very deep. But in proportion as he advanced, his feet plunged deeper.
再说开始在洼地里走了几步,并不感到深,但越向前走,他的脚就越陷越深。
It's not the time for heavy or deep conversations, but listen very carefully to everything others are saying...
这时不适合深沉的话题,但别人在谈的时候,要注意倾听。
But they lie under very deep waters.
但是它们位于深海。
I talked in a deep voice, and I frightened him with my cane, but he knew very well that it was only to make him laugh.
我对他大声嚷嚷,用拐杖吓唬他,但他知道这是闹着玩的。
The history curriculum in secondary schools was broad but not very deep.
中学的历史课程博而不深。
Like a deep river, Snake people are usually placid on the surface, but their thoughts and emotions run very deep.
属蛇的人内心像一条深河,外表通常给人感觉平静,但他们的思想和感情很深沉。
But now the picture is very different with mountains and valleys carved by mighty glaciers and torrential rivers rushing and rumbling deep underground.
但是现在的情景却很不同,有了冰川和大河及地表深处隆隆奔腾的河流冲刷而成的千沟万壑。
When friends die who are seventy eighty or ninety years old we may be in deep grief and miss them very much but we are grateful that they had long lives.
当朋友在70岁,80岁或者90岁逝去时,我们或许会感到悲伤并且非常思念他们,但是对于他们活着的很长的岁月,我们是心怀感激的。
When friends die who are seventy, eighty, or ninety years old, we may be in deep grief and miss them very much, but we are grateful that they had long lives.
当朋友在70岁,80岁或者90岁逝去时,我们或许会感到悲伤并且非常思念他们,但是对于他们活着的很长的岁月,我们是心怀感激的。
The Brim River is very deep and broad, and so the ancient Paleans could only have crossed it by boat, but there is no evidence that the Paleans had boats.
Brim河很深很宽,所以古代Palea人只能坐船穿过它,但没有证据表明Palea人拥有船只。
The Rails framework is wide and deep, so it takes time to learn thoroughly, but you don't need to use very much of it to get started.
Rails框架既广且深,所以你将持续花时间学习,但是一开始你不需要太多。
When that didn't happen, Grant says, there was "I guess a sense of denial, but also a very deep sense of loss that we're not going to hear from Spirit again."
当未能如愿时,Grant说:“我想否定现实,同时也非常失落,因为我们再也不能收到来自勇气号的消息了。”
Although this activity is very short, but in my heart deep into the heart of environmental protection.
虽然这次活动很短暂,但是在我心中深深的种入了一颗环保之心。
Although this activity is very short, but in my heart deep into the heart of environmental protection.
虽然这次活动很短暂,但是在我心中深深的种入了一颗环保之心。
应用推荐