This is a simple teaching of the Buddha, but very deep.

这句佛的教导简单却但非常深刻。

youdao

Therefore, although the font is small, but very deep concave, but very clear.

所以字体虽然小，但是凹得很深，而且非常清晰。

youdao

She can seem stern, but deep down she's a very kind person.

她看上去可能严厉，其实心地非常善良。

《牛津词典》

And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.

有一些细微，有趣的不同,不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These are very deep lesions that go not just on the surface of your skin like a blister would, but down into the dermis or deeper layers of the skins, as well.

这些伤非常深,它们不仅像水泡那样存在于皮肤表面,还深入到真皮层或者皮下更深的地方

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so as a Rorschach ink blot, the George W. Bush Presidential Center speaks of considerable sophistication and an eagerness to please, but also of a very deep nostalgia for that last big home, the White House.

WSJ: Bricks and Immortality | George W. Bush Presidential Center | By Julie V. Iovine

But they lie under very deep waters.

ECONOMIST: Ra��l Castro searches for other lifelines

In the long run you would come out ahead but you may first need very deep pockets.

FORBES: Scientists Beat The House At Roulette With Chaos Theory