Nelly, his wife, spoke little English but understood a great deal more.
他的妻子几乎不会说英语，但却能够听懂不少。
A very short time after the day you will suddenly find that it did not pay attention to, but understood, is so natural.
很短时间后的一天你会突然发现，本来根本没注意，却听懂了，是那么自然。
She said she would not see the doctor again before she left - sometimes late in the evening - but understood he was staying the night.
她说在她下班离开前就见不到医生了，即使有时候她工作到很晚，但她明白医生应该是要对MichaelJackson进行夜间看护。
Objects like this sculpture of swimming reindeer take us into the minds and imaginations of people like us - into a world unseen but understood.
像这种游水驯鹿雕塑像这样的物品，把我们带近那些具有与我们相同的思想与想象力的原始人类，进入一个看不见但了解得到的世界。
They always wanted candidates to know about their businesses, but understood, for example, that college kids might have extracurricular activities that kept them too busy.
Stuckert Career Center副主任蓝若。琼斯Lenroy Jones说，“公司不再像以前那样宽容，他们总是希望应聘者了解他们的业务，但是知道，例如，大学生们太忙，会有许多课外活动。”
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
我已经理解了这些词，但我似乎还不理解这个问题。
But is there a language that can be understood by everyone in the world?
但是，有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
只有向后看才能理解生活，但要生活好，则必须向前看。
People are not having to learn computer jargons, but the experts are having to translate computer mysteries into easily understood terms; the computers are becoming "people-literate”.
人们不必学习计算机术语，但专家们必须将计算机的奥秘转化为容易理解的术语；电脑正变得“像人一样识字”。
Our culture has caused most Americans to assume not only that our language is universal but that the gestures we use are understood by everyone.
我们的文化使大多数美国人不仅认为我们的语言是通用的，而且认为我们所使用的手势是每个人都能理解的。
The Wind kissed the Tree, and the Dew wept tears over him; but the Fir understood it not.
风吻着树，露珠在它身上滴着眼泪；可是枞树不明白。
He doesn't speak much Japanese but he can make himself understood.
他不大会讲日语，不过尚能勉强表达意思。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
The environmental changes associated with this transition are not fully understood, but people living closest to the San Juan Mountains, to the northeast of Mesa Verde, were affected first.
与这一变迁相关的环境变化并未得到人们的充分认识，但是离位于梅萨维德东北部的圣胡安山脉最近的居民却首先受到了影响。
I understood the words I had heard but couldn't grasp the meaning.
我听懂了那些字眼，但还没理解其真正含义。
The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in ever-increasing companies.
然而，那些听不懂德语的苍蝇不会被赶走，而是成群结队地回来。
Forest decline is still poorly understood but leads to the loss of a high proportion of a tree's needles or leaves.
人们对森林衰退还知之甚少，但森林衰退会导致树叶和针叶大面积脱落。
She told me that she understood me but that I needed to learn how to manage my time better.
她告诉我，她理解我，但我需要学习如何更好地管理我的时间。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
I loved her and wanted to be with her, but I understood her reservations.
我爱她，希望和她在一起，但我能够理解她的保留态度。
But they understood their roles.
但她们理解她们的扮演角色。
But nobody has truly understood what causes it.
但是没有人真正理解问题所在。
Both are easily recognised but less easily understood.
两者都很容易被认识但不易于理解。
But as I understood the system better, it became easier to use.
然而我越了解这个系统，就发现它越简单。
He admitted that he was not familiar with Ostrom's work before today, but now understood why she had won.
他承认，在今天之前，他对奥斯特罗姆的研究成果不熟悉，但现在明白她为什么赢得这项荣誉了。
He admitted that he was not familiar with Ostrom's work before today, but now understood why she had won.
他承认，在今天之前，他对奥斯特罗姆的研究成果不熟悉，但现在明白她为什么赢得这项荣誉了。
应用推荐