Nelly, his wife, spoke little English but understood a great deal more.
他的妻子几乎不会说英语，但却能够听懂不少。
But is there a language that can be understood by everyone in the world?
但是，有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
只有向后看才能理解生活，但要生活好，则必须向前看。
He doesn't speak much Japanese but he can make himself understood.
他不大会讲日语，不过尚能勉强表达意思。
But I knew him and felt I understood him.
但是我了解他，并且认为我理解他。
But if they win a championship, he'll be understood.
但是如果他们拿到冠军，他就会被理解。
But they understood their roles.
但她们理解她们的扮演角色。
But nobody has truly understood what causes it.
但是没有人真正理解问题所在。
But nobody has truly understood what causes it. Until, perhaps, now.
但也许没有人真正了解究竟原因导致了这一现象。
But perhaps if the upside were better understood, the benefits might be more fairly Shared.
不过假如人们能更理解好的一面，那也许就能被更公平地享有其中的利润。
Both are easily recognised but less easily understood.
两者都很容易被认识但不易于理解。
But as I understood the system better, it became easier to use.
然而我越了解这个系统，就发现它越简单。
Wozniak was the hardware genius, the chip-head engineer, but Jobs understood the whole package.
沃兹尼亚克是一位硬件天才，一个芯片工程师。但乔布斯了解所有的事情。
But the technology is well understood.
但人们对核技术了解深刻。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
I told her, "Right now, it's just a work of art." I'm not sure she understood, but I did and I knew others would and they have.
我无法确定她是否理解，但我就按照我自己的方式运作这个博客，而且我知道其他人会明白，而他们也的确明白了。
I understood in my head, but not in my heart.
我脑子明白，可心里还是不明白。
But you understood that he needed his space well.
可是你理解他需要他的空间，好吧。
But after a while I understood what your story had made so clear to me.
但随后我明白你的故事当我一下子清楚了。
Rubbish may be universal, but it is little studied and poorly understood.
或许垃圾到处都有，但关于垃圾的研究屈指可数，人们对它的了解也少得可怜。
But you understood that he needed his space, well.
可是你理解他需要他的空间，好吧。
But she also understood that, at the time, she had been incapable of acting differently.
但也明白了她那时别无选择。
She understood he had no choice but to fight cancer the same way.
她知道他没有别的选择只有以同样的精神来与癌症抗争。
Some of the causes of this are understood, but some are not.
其中部分根源已经被了解，但仍有一些未能解开。
But the formation of the beautiful, more complex inner structures is not well understood.
但是这种美丽且更为复杂的内部结构的形成还不为人知。
We have long understood that it is not income that matters, but consumption.
我们早就知道重要的不是收入而是消费。
That evening, I sat down seriously with the book, but I still understood very little; actually, nothing.
那天晚上，我开始坐下来一本正经地阅读这本书，但是还是读懂很少，或者说根本不懂。
That evening, I sat down seriously with the book, but I still understood very little; actually, nothing.
那天晚上，我开始坐下来一本正经地阅读这本书，但是还是读懂很少，或者说根本不懂。
应用推荐