At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母，但是汤姆为了过奢侈的生活，没有照顾他的父母。
Jim studies better than Tom, but Tom is more friendly and he has more friends.
吉姆学习比汤姆好，但汤姆更友好，他有更多的朋友。
His voice had pain in it, but Tom could tell he didn't really want to do this.
他的声音里带着痛苦，但汤姆看得出来他并不是真的想这么做。
He wavered, and started to slink away, but Tom seized him and said, "Aunt Polly, it ain't fair."
他犹豫了一下，打算溜走，可是汤姆一把抓住他，说道：“波莉姨妈，这不公平。”
But Tom can now do some things.
但是Tom现在可以完成一些事。
但是汤姆迟到了很久。
除了汤姆别人都干不了这件事。
But Tom was too shy to say anything.
但汤姆太羞涩了，以至于说不出话来。
Nobody but Tom was late this morning.
今天早上只有汤姆迟到。
I threw the ball to John but Tom caught it.
我把球扔给约翰，但汤姆接住了球。
But Tom can set that up for me on Wednesday.
但汤姆会帮我在星期三装好。
The person I referred to is not you but Tom.
我指的那个人不是你，而是汤姆。
Not everybody is honest and hardworking, but Tom is.
并非每个人都诚实肯干，但汤姆是的。
Not Tom's parents but Tom wants to go fishing tomorrow.
不是汤姆的父母而是汤姆想明天去钓鱼。
But Tom did not wait for the rest. As he went out at the door he said.
可汤姆没等听完话就走了。
But Tom remembers his love, Summer, as a series of joys and bafflements.
但是莎莫在汤姆的记忆中只是一段段的快乐和迷惘。
Lucy flashed her disapproval of the sarcasm in David's voice, but Tom seemed not to notice.
露西给大卫使了个眼色，不赞成他那讥讽的口气，但汤姆好象根本没有注意到。
Tom keeps it so simple and it is hard to do that when you're in centre-midfield, but Tom does that.
汤姆一直让它简单，当你在中场时很难做到这一点，但他做到了。
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
我们一直试着给你回复，汤姆，但我们觉得我们记错了你的号码。
There were a lot of famous people there: Tom Hanks and Julia Roberts, to name but two.
那里有很多名人：只提两个名字吧，有汤姆•汉克斯和朱莉娅•罗伯茨。
We can try, Tom; but I've seen such a beautiful country in my dream.
我们可以试试，汤姆，但是我在梦中看到了一个如此美丽的国家。
Lord Hertford flew to Tom, but returned to the King before very long, troubled and empty-handed.
赫德福伯爵飞跑到汤姆那里，但不久就回到了国王那里，两手空空，心里很不安。
Tom was downhearted, but tried hard not to show it.
汤姆很沮丧，但尽量不表现出来。
Tom listened a moment, but no sound disturbed the quiet.
汤姆听了一会儿，但没有声音打破寂静。
Tom was surprised at his act, but he remained silent.
汤姆对他的行为感到惊讶，但他仍然保持沉默。
Tom is a little careless, but he is otherwise quite suitable for the post.
汤姆有点粗心，但在其他方面他很适合这个职位。
Tom tried one or two other seductions; but they failed, too.
汤姆又试了一两招来诱惑他们；但也失败了。
Tom did what he could to comfort her, but with little effect.
汤姆尽力安慰她，但没什么用。
Tom eyed it, and longed for it; but it was safe out of his reach.
汤姆望着它，渴望着；但它是安全的，他够不着。
Tom eyed it, and longed for it; but it was safe out of his reach.
汤姆望着它，渴望着；但它是安全的，他够不着。
应用推荐